Zakat, Lesson 2
زكاة النقدين وعروض التجارة والديون
Zakat on Gold, Silver, Trade Goods and Debts English summary
The nisab of gold is twenty mithqals and that of silver two hundred dirhams in all three schools, and the due is a fortieth. Hanafis, following Abu Hanifa, take nothing on what exceeds the nisab until it reaches a fifth of it, while Malikis and Shafi'is take a fortieth of any excess. Hanafis add gold to silver by value to complete the nisab, Malikis by weight (one dinar for ten dirhams), and Shafi'is do not combine them. Hanafis levy zakat on all jewellery; Malikis and Shafi'is exempt permitted jewellery kept for wear, and Shafi'is differ on coins pierced for a necklace (Ibn Hajar exempts them, al-Ramli does not). Trade goods are valued and pay a fortieth; Malikis distinguish the continuous trader, who values his stock every year, from the speculator, who pays once on sale. Debts are taxed in the year of receipt among Malikis, at once if collectable among Shafi'is, and by kind of debt among Hanafis. The classical books do not discuss paper money; the lesson cites the International Islamic Fiqh Academy's resolution of 1986 that gives it the rulings of gold and silver.
Core text Cycle one
Cycle one
Hanafi core text
نصاب الذهب عشرون مثقالا، ونصاب الفضة مائتا درهم، والواجب فيهما وفي عروض التجارة ربع العشر.
- نصاب الذهب عشرون مثقالا، فإذا حال عليها الحول ففيها نصف مثقال. والمثقال عشرون قيراطا، والقيراط خمس شعيرات. الحل المعتبر وزن الذهب والفضة وجوبا وأداء، لا قيمتهما.
- نصاب الفضة مائتا درهم، من الدراهم التي كل عشرة منها وزن سبعة مثاقيل، فإذا حال عليها الحول ففيها خمسة دراهم. والدرهم أربعة عشر قيراطا.
- ما زاد على النصاب لا شيء فيه حتى يبلغ خمس النصاب، ثم في كل خمس بحسابه: في كل أربعين درهما درهم، وفي كل أربعة مثاقيل قيراطان. صورة عنده مائتان وثلاثون درهما: يخرج خمسة دراهم، والثلاثون عفو.
- ما غلب عليه الذهب أو الفضة فهو ذهب وفضة. وما غلب غشه يقوَّم كالعروض ويشترط فيه نية التجارة، إلا أن يخلص منه ما يبلغ نصابا. وفي المساوي تلزم الزكاة احتياطا. الحل الغلبة أن يزيد على النصف، لأن الدراهم لا تخلو عن قليل غش، فجُعلت الغلبة فاصلة.
- يضم الذهب إلى الفضة بالقيمة حتى يتم النصاب، وتضم قيمة عروض التجارة إليهما. صورة له مائة درهم وعشرة دنانير قيمتها مائة وأربعون درهما: عليه ستة دراهم.
- تجب الزكاة في الذهب والفضة مضروبا ومعمولا، تبرا أو حليا أو آنية، مباح الاستعمال أو لا، لأنهما خلقا أثمانا. الحل لا فرق بين حلي المرأة المباح لها وغيره، ولا بين ما أُمسك للتجمل وما أُمسك للنفقة.صورة أساور تلبسها المرأة وتبلغ مع ذهبها نصابا: تزكيها إذا حال الحول.
- تجب الزكاة في عروض التجارة كائنة ما كانت إذا بلغت قيمتها نصابا من الذهب أو الفضة، تقوَّم بالمسكوك، وبالأنفع للفقير إذا اختلف الواجب. الحل إن كان أحد النقدين أروج في البلد تعيّن التقويم به، وإن بلغت بأحدهما نصابا دون الآخر قُوّمت بما تبلغ به. وتعتبر القيمة في البلد الذي فيه المال، وتضم قيمة العروض إلى الذهب والفضة.
- ما اشتراه للتجارة كان لها، لا ما ورثه ونواه لها، ولا ما ملكه بهبة أو نكاح أو خلع في الأصح. وما اشتراه لها ثم نوى خدمته خرج عنها، وما اشتراه للخدمة لا يصير للتجارة بالنية حتى يبيعه. الحل التجارة عمل فلا تتم بمجرد النية، وتركها ترك عمل فيتم بها.
- الديون ثلاثة. قوي، وهو بدل القرض ومال التجارة، يزكيه لما مضى، كلما قبض منه أربعين درهما لزمه درهم. ومتوسط، وهو بدل مال ليس للتجارة، يزكيه لما مضى إذا قبض مائتين. وضعيف، وهو بدل غير مال كالمهر، يزكيه إذا قبض مائتين وحال عليها الحول بعد القبض. الحل يشترط في القوي أن يكون على مقر ولو مفلسا، أو على جاحد عليه بينة. ومن ورث دينا على رجل فهو كالمتوسط. ولو أبرأ المدين بعد الحول فلا زكاة.صورة أقرض أخاه ذهبا، فقبضه بعد سنتين: يزكيه للسنتين.صورة قبضت المرأة مهرها: لا تزكيه حتى يحول عليه الحول عندها، إلا أن يكون عندها نصاب تضمه إليه.
Compare with: تتمة الشرنبلالي في مراقي الفلاح، كتاب الزكاة؛ ومختصر القدوري، باب زكاة الفضة والذهب والعروض
Cycle one
Maliki core text
نصاب الذهب عشرون دينارا، ونصاب الفضة مائتا درهم، والواجب فيهما ربع العشر، وما زاد فبحسابه.
- نصاب الذهب عشرون دينارا شرعية فأكثر، والدينار اثنتان وسبعون حبة من وسط الشعير. ويشمل المسكوك والسبائك والتبر والأواني. الحل الناقصة أو المغشوشة إن راجت رواج الكاملة زكيت كالكاملة، وإلا حُسب الخالص.
- نصاب الفضة مائتا درهم شرعي، وهي خمس أواق، والدرهم خمسون حبة وخمسا حبة من الشعير الوسط.
- الواجب في الذهب والفضة ربع العشر: في عشرين دينارا نصف دينار، وفي مائتي درهم خمسة دراهم، وما زاد فبحسابه وإن قل، إذ لا وقص في العين. الحل يجوز إخراج الورق عن الذهب وعكسه بصرف وقت الإخراج، ولا تُعتبر قيمة الصياغة.
- يضم الذهب إلى الفضة في تكميل النصاب بالأجزاء، كل دينار يقابل عشرة دراهم، لا بالقيمة. صورة له مائة درهم وعشرة دنانير: يزكي. وله مائة درهم وخمسة دنانير تساوي مائة درهم: لا يزكي.
- لا زكاة في الحلي الجائز المتخذ للاستعمال، ولو لرجل فيما يباح له كخاتم الفضة. وتجب في الحلي المحرم كالأواني ولو لامرأة. الحل تجب في الحلي الجائز إذا تهشم، أو انكسر ولم ينو إصلاحه، أو أُعد للعاقبة أو لصداق، أو نوي به التجارة.صورة أساور تلبسها المرأة في المناسبات: لا زكاة فيها.
- لا زكاة في الفلوس النحاس ولو سُكّت، كالنحاس والرصاص وسائر المعادن غير الذهب والفضة، ما لم تكن معدة للتجارة فتزكى زكاة العروض. الحل إخراج الفلوس عن أحد النقدين يجزئ مع الكراهة على المشهور.
- إنما يزكى عرض التجارة بخمسة شروط: ألا تكون في عينه زكاة، وأن يملك بشراء، بنية التجارة، وأن يكون ثمنه عينا أو عرضا ملك بشراء، وأن يبيع منه بعين. فالمحتكر يزكي ثمنه لسنة واحدة إذا باعه بنصاب، والمدير يقوّم سلعه كل عام ويزكي قيمتها مع ما عنده من العين إذا نضّ له شيء ولو درهما. الحل المحتكر الذي يرصد الأسواق، والمدير الذي يبيع بالسعر الواقع.صورة اشترى أرضا ينتظر بها الغلاء، فباعها بعد ثلاث سنين: يزكي ثمنها لسنة واحدة.
- يزكى الدين بعد قبضه لسنة واحدة وإن أقام عند المدين أعواما، إذا كان أصله عينا أقرضها أو ثمن عرض تجارة لمحتكر، وقُبض عينا، وكان المقبوض نصابا ولو في مرات. فإن أخره فرارا زكاه لكل عام. الحل الحوالة قبض حكمي، فيزكيه المحيل بمجرد الحوالة. وإن قبضه عرضا فلا يزكيه حتى يبيعه. ودين المدير من بيع يقومه كل عام مع سلعه.صورة أقرض أخاه عشرين دينارا، فردها بعد سنتين: يزكيها لسنة واحدة.
- تزكى العين المغصوبة والضائعة بعد قبضها لعام واحد، والمودعة لكل عام مضى.
- مال القراض إذا أدار فيه العامل يزكيه ربه بعد المفاصلة للسنين الماضية، وإن احتكر فيه فكالدين لعام واحد. ويزكي العامل ربحه بعد النضوض لعام واحد بشروطه.
Compare with: المرشد المعين لابن عاشر، كتاب الزكاة
Cycle one
Shafiʿi core text
نصاب الذهب عشرون مثقالا، ونصاب الفضة مائتا درهم، خالصة بوزن مكة تحديدا، والواجب فيهما ربع العشر.
- نصاب الذهب عشرون مثقالا خالصة بوزن مكة تحديدا، والمثقال اثنتان وسبعون حبة شعير معتدلة، وفيها نصف مثقال. الحل «تحديدا»: لو نقصت ببعض حبة فلا زكاة، وإن راجت رواج التامة.
- نصاب الفضة مائتا درهم إسلامي خالصة بوزن مكة تحديدا، وكل عشرة دراهم سبعة مثاقيل، وفيها خمسة دراهم.
- الواجب ربع العشر، وما زاد فبحسابه ولو قليلا، إذ لا وقص في النقدين. ويتكرر الواجب بتكرر الأحوال. الحل يخرج من كل نوع بقسطه إن سهل، وإلا فمن الوسط. ويجزئ الجيد والصحيح عن الرديء والمكسور، ولا يجزئ الرديء عن الجيد.صورة عنده مائتان وثلاثون درهما: يخرج خمسة دراهم وثلاثة أرباع درهم.
- لا شيء في المغشوش حتى يبلغ خالصه نصابا، فيخرج خالصا، أو مغشوشا خالصه قدر الزكاة ويكون متطوعا بالغش. الحل لا يخرج الولي مغشوشا من مال موليه، لأنه لا يتبرع بالغش.
- لا يكمل نصاب أحد النقدين بالآخر، ويكمل كل نوع من الجنس الواحد بنوع آخر منه. صورة له مائة درهم وعشرة مثاقيل: لا زكاة عليه.
- لا زكاة في الحلي المباح، كحلي المرأة الذي تلبسه، ما لم يقصد كنزه. وتجب في المحرم كالأواني والسوار يتخذه الرجل ليلبسه، وفيما بالغت المرأة في السرف فيه. الحل الدنانير المثقوبة تجعلها المرأة في قلادتها: لا زكاة فيها عند ابن حجر، وتزكيها عند الرملي. والمعراة لا زكاة فيها عندهما.
- لا زكاة في سائر الجواهر كاللؤلؤ والياقوت والفيروزج، ولا في المسك والعنبر، إلا للتجارة. الحل الزكاة في المعدن مقصورة على الذهب والفضة، فلا زكاة في المستخرج من الحديد والنحاس والياقوت.
- تجب الزكاة في عروض التجارة، وواجبها ربع عشر القيمة لا من عين العرض. تقوَّم آخر الحول بما اشتُريت به من النقد، والنصاب معتبر بآخر الحول وحده. الحل إن ملكت بعرض قنية أو بنكاح أو خلع قُوّمت بغالب نقد البلد. ويضم الربح إلى الأصل في الحول إن لم ينض.صورة اشترى أرضا بقصد بيعها، وقيمتها دون النصاب أول الحول، وبلغته آخره: يزكيها.
- شروط زكاة التجارة: أن يكون عرضا، وأن ينوي التجارة، وأن تقترن النية بالتملك، وأن يكون التملك بمعاوضة كالشراء والصداق وعوض الخلع، وألا ينض ناقصا عن النصاب في أثناء الحول، وألا يقصد القنية. صورة ورث بيتا فنوى بيعه: لم يصر مال تجارة، لأنه ملكه بغير معاوضة.
- الدين إن كان نقدا أو عرض تجارة، حالا متيسرا على مليء مقر باذل، وجبت تزكيته في الحال وإن لم يقبضه. وإن تعذر أخذه أو كان مؤجلا لم يجب الإخراج حتى يقبضه، فيزكيه للأحوال الماضية. صورة أقرض أخاه عشرين مثقالا، وأخوه مقر باذل لها: يزكيها كل حول وهي عند أخيه.
Compare with: متن أبي شجاع، فصل نصاب الذهب والفضة، وفصل عروض التجارة
The case Cycle two
صورة المسألة مدخر سالم، وحلي مريم
يدخر سالم كل شهر جزءا من راتبه في حساب مصرفي، وقد حال على ما ادخره حول. وكان قد أقرض أخاه قبل سنتين عشرين مثقالا من ذهب، وأخوه مقر بها مستعد لردها متى طلبها. وتملك مريم أساور من ذهب تلبسها في المناسبات، وقلادة جعلت فيها دنانير مثقوبة.
هل في مدخر سالم زكاة؟ وهل يزكي الذهب الذي عند أخيه؟ وهل في حلي مريم زكاة؟
Answer in your head, then tap a cell to reveal it.
هيكل الباب النقدان والعروض والديون في كل مذهب
| الحنفية | المالكية | الشافعية | |
|---|---|---|---|
| نصاب الذهب | عشرون مثقالا | عشرون دينارا شرعية | عشرون مثقالا خالصة تحديدا |
| نصاب الفضة | مائتا درهم | مائتا درهم شرعي | مائتا درهم خالصة تحديدا |
| الواجب | ربع العشر | ربع العشر | ربع العشر |
| ما زاد على النصاب | عفو حتى يبلغ خمس النصاب | بحسابه وإن قل | بحسابه وإن قل |
| ضم الذهب إلى الفضة | يضم بالقيمة | يضم بالأجزاء | لا يضم |
| الحلي المباح | يزكى | لا يزكى إذا اتُّخذ للاستعمال | لا يزكى على الأظهر |
| عروض التجارة | تقوَّم بالمسكوك إذا بلغت نصابا | المدير يقوم كل عام، والمحتكر يزكي إذا باع | ربع عشر القيمة آخر الحول |
| الدين | قوي ومتوسط وضعيف | يزكى بعد قبضه لعام واحد | الحال المتيسر يزكى في الحال |
Practice
- General
ما نصاب الذهب في المذاهب الثلاثة؟
- عشرة مثاقيل
- عشرون مثقالا
- أربعون مثقالا
- مائتا مثقال
Answer
عشرون مثقالا. نصاب الذهب عشرون مثقالا، وفيها نصف مثقال.
- General
عند رجل تسعة عشر مثقالا ونصف من ذهب خالص تروج رواج العشرين. على أي مذهب يزكيها؟
- الحنفية
- المالكية
- الشافعية
- لا يزكيها في الثلاثة
Answer
المالكية. الناقصة إن راجت رواج الكاملة زكيت كالكاملة عند المالكية. والمعتبر الوزن عند الحنفية، والنصاب تحديد عند الشافعية.
- Hanafi
عند رجل مائتان وثلاثون درهما حال عليها الحول. كم يخرج عند الحنفية؟
- خمسة دراهم
- خمسة دراهم وثلاثة أرباع
- ستة دراهم
- سبعة دراهم
Answer
خمسة دراهم. ما بين الخمس إلى الخمس عفو عند الإمام، والثلاثون دون الأربعين.
- General
لرجل مائة درهم وعشرة دنانير. على أي مذهب لا تجب عليه الزكاة؟
- الحنفية
- المالكية
- الشافعية
- تجب في الثلاثة
Answer
الشافعية. لا يكمل عند الشافعية نصاب أحد النقدين بالآخر.
- Maliki
كيف يضم المالكية الذهب إلى الفضة؟
- بالقيمة
- بالأجزاء: كل دينار بعشرة دراهم
- لا يضمون
- بالأنفع للفقير
Answer
بالأجزاء: كل دينار بعشرة دراهم. يضم المالكية بالأجزاء والمقابلة، لا بالقيمة ولا بالجودة.
- General
أساور ذهب تلبسها مريم في المناسبات، تبلغ النصاب. على أي مذهب تزكيها؟
- الحنفية
- المالكية
- الشافعية
- لا تزكيها في الثلاثة
Answer
الحنفية. تجب الزكاة عند الحنفية في الحلي مطلقا، لأن الذهب والفضة خلقا أثمانا.
- Shafiʿi
دنانير مثقوبة جعلتها امرأة شافعية في قلادتها. ما حكم زكاتها؟
- لا زكاة فيها عند ابن حجر، وتزكى عند الرملي
- تزكى عندهما
- لا زكاة فيها عندهما
- تزكى عند ابن حجر، ولا تزكى عند الرملي
Answer
لا زكاة فيها عند ابن حجر، وتزكى عند الرملي. ابن حجر: يحل لبسها لدخولها في اسم الحلي ولا زكاة فيها. والرملي: يحرم لبسها وتزكيها.
- Maliki
امرأة مالكية لها حلي أعدته لصداق ابنتها إذا تزوجت. هل فيه زكاة؟
- لا، لأنه حلي جائز
- نعم، لأنه أُعد للصداق
- نعم إن كانت تلبسه
- يزكى بقيمة صياغته
Answer
نعم، لأنه أُعد للصداق. تجب الزكاة عند المالكية في الحلي الجائز إذا أُعد للعاقبة أو لصداق أو لمن سيوجد.
- Maliki
اشترى سالم أرضا ينتظر بها ارتفاع السعر، وباعها بعد ثلاث سنين. كيف يزكي عند المالكية؟
- يقومها كل عام
- يزكي ثمنها لسنة واحدة بعد البيع
- يزكي ثمنها لثلاث سنين
- لا زكاة فيها
Answer
يزكي ثمنها لسنة واحدة بعد البيع. هو محتكر، والمحتكر يزكي الثمن لسنة واحدة إذا باع بنصاب.
- Shafiʿi
متى يعتبر النصاب في عروض التجارة عند الشافعية؟
- أول الحول
- طول الحول
- آخر الحول وحده
- يوم الشراء
Answer
آخر الحول وحده. النصاب في التجارة معتبر بآخر الحول وحده، لأن الزكاة متعلقة بالقيمة.
- General
أمهر رجل امرأته أرضا، فنوت حين قبضتها أن تتجر فيها. على أي مذهب صارت مال تجارة؟
- الحنفية
- الشافعية
- الحنفية والشافعية
- لا تصير في المذهبين
Answer
الشافعية. الصداق عند الشافعية معاوضة تقترن بها نية التجارة، والأصح عند الحنفية أن ما ملك بالنكاح لا يكون للتجارة.
- Shafiʿi
أقرض سالم أخاه ذهبا يبلغ النصاب، وأخوه مقر باذل. متى يزكيه عند الشافعية؟
- كل حول وهو عند أخيه
- إذا قبضه لسنة واحدة
- إذا قبضه للسنين الماضية
- لا زكاة فيه
Answer
كل حول وهو عند أخيه. الدين الحال المتيسر على مليء مقر باذل تجب تزكيته في الحال وإن لم يقبضه.
- Hanafi
قبضت امرأة حنفية مهرها مائتي درهم. متى تزكيه؟
- في الحال لما مضى
- إذا حال عليه الحول بعد قبضه
- كل سنة قبل قبضه
- لا زكاة في المهر
Answer
إذا حال عليه الحول بعد قبضه. المهر دين ضعيف عند الإمام، تجب زكاته عند قبض مائتين مع حولان الحول بعد القبض.
- Maliki
سقط من رجل مال فضاع سنين، ثم وجده. كم سنة يزكي عند المالكية؟
- لكل سنة مضت
- لسنة واحدة
- لا يزكيه
- يستقبل به حولا
Answer
لسنة واحدة. العين الضائعة والمغصوبة تزكى عند المالكية بعد وجودها أو قبضها لعام واحد.