Glossary

عند الحنفية: العود إلى الإعلام بعد الإعلام، ويكون بـ«الصلاة خير من النوم» في أذان الفجر، وبنداء بين الأذان والإقامة بما تعارفه الناس. وعند الشافعية: قول «الصلاة خير من النوم» في أذان الصبح.

In: الأذان والإقامة

التحري seeking the qibla by reasoning

طلب الصواب في القبلة بالنظر في الأدلة عند فقد المخبر والمحراب، ويسميه المالكية والشافعية الاجتهاد.

In: شروط الصلاة

التحريمة opening takbir (tahrima) Hanafi term

تكبيرة الافتتاح، سميت بذلك لأنها تحرم المباحات قبلها، وهي عند الحنفية شرط لا ركن.

In: شروط الصلاة

التحلل الأول first release from ihram Shafiʿi term

الحل الذي يحل به للمحرم ما سوى النساء، وبعده لا يفسد الجماع الحج.

In: محظورات الإحرام والفدية

التحلل الثاني second release from ihram

ما يحل به للحاج ما بقي من محرمات الإحرام، ويسمى التحلل الأكبر.

In: أعمال الحج والعمرة: الأركان والواجبات والسنن

تحويل الرداء turning the cloak

أن يجعل المستسقي ما على عاتقه الأيسر على الأيمن وما على الأيمن على الأيسر.

In: العيدان والكسوف والاستسقاء

تحية المسجد greeting of the mosque

ركعتان يصليهما الداخل إلى المسجد قبل أن يجلس.

In: الوتر والرواتب والنوافل وقيام رمضان

التداخل merging of repeated causes Hanafi term

عند الحنفية: أن تنوب سجدة واحدة عن تلاوات متكررة لآية واحدة في مجلس واحد.

In: سجود التلاوة والشكر

تداخل الكفارات merging of expiations

أن تكفي كفارة واحدة عن موجبات متعددة.

In: المفطرات، والقضاء والكفارة

التدارك making up an omitted pillar

الإتيان بالركن المتروك في موضعه أو بعده ما دام ممكنا، لأن الركن لا يجبره السجود.

In: سجود السهو

التداعي calling to congregation Hanafi term

أن يدعو بعضهم بعضا إلى الجماعة في النفل، وضبطه أن يقتدي أربعة بواحد.

In: الوتر والرواتب والنوافل وقيام رمضان

التراويح tarawih

قيام رمضان بعد صلاة العشاء، سميت بذلك لاستراحتهم بعد كل تسليمتين.

In: الوتر والرواتب والنوافل وقيام رمضان

التربع sitting cross-legged

أن يجلس المصلي ثانيا ساقيه تحت فخذيه، وهو المندوب في موضع القيام عند المالكية.

In: صلاة المريض وأهل الأعذار، وصلاة الخوف موجزة

الترتيب sequence between prayers

أداء الصلوات على تتابع أوقاتها: الفائتة قبل الحاضرة، والأسبق من الفوائت قبل ما بعده.

In: أوقات النهي، وقضاء الفوائت

ترتيب الأداء order of performance Maliki term

عند المالكية: تقديم الفرائض بعضها على بعض على ترتيبها في الصلاة، وهو فرض.

In: صفة الصلاة (١): الأركان والفرائض

الترجيع repetition of the testimonies (tarji')

أن يقول المؤذن الشهادتين بصوت منخفض يسمعه من بقربه، ثم يعيدهما بصوت مرتفع. سنة عند المالكية والشافعية، ومكروه عند الحنفية.

In: الأذان والإقامة

الترسل والحدر slow and quick delivery

عند الحنفية: الترسل التمهل في الأذان بسكتة بين كل كلمتين، والحدر الإسراع في الإقامة. ويسميهما الشافعية الترتيل والإدراج.

In: الأذان والإقامة

التسميع والتحميد tasmi' and tahmid

التسميع قول «سمع الله لمن حمده» عند الرفع من الركوع، والتحميد قول «ربنا لك الحمد».

In: صفة الصلاة (٢): الواجبات والسنن والمندوبات على ترتيب الفعل

التسنيم humped grave

رفع تراب القبر كسنام البعير.

In: الجنائز

التشبه بالمصلين imitating those who pray Hanafi term

عند الحنفية: أن يركع فاقد الطهورين ويسجد إن وجد مكانا يابسا، وإلا أومأ قائما، قضاء لحق الوقت، ثم يعيد.

In: التيمم

التعجل leaving Mina early

النفر من منى بعد رمي اليوم الثاني من أيام التشريق، فيسقط مبيت الليلة الثالثة ورمي يومها.

In: أعمال الحج والعمرة: الأركان والواجبات والسنن

التعجيل paying zakat early

إخراج الزكاة قبل تمام الحول.

In: الزكاة: حكمها وشروط وجوبها

تعديل الأركان settling in the pillars Hanafi term

عند الحنفية: تسكين الجوارح قدر تسبيحة في الركوع والسجود، وهو واجب.

In: صفة الصلاة (١): الأركان والفرائض

التعريف gathering on the day of Arafa outside Arafa Hanafi term

اجتماع الناس يوم عرفة في غير عرفة تشبيها بالواقفين.

In: العيدان والكسوف والاستسقاء

التعزية condolence

حمل أهل الميت على الصبر بوعد الأجر، والدعاء للميت والمصاب.

In: الجنائز

التقاء الختانين meeting of the two circumcised parts Shafiʿi term

تحاذي موضع الختان من الرجل والمرأة، ولا يكون إلا بتغييب الحشفة.

In: الغسل: موجباته وفرائضه وسننه، والأغسال المسنونة

التقدير والتعديل fixed versus valued substitute Shafiʿi term

عند الشافعية: التقدير أن الشرع قدّر البدل فلا يزاد ولا ينقص، والتعديل أن يقوَّم ويعدل إلى غيره بحسب القيمة.

In: الفوات والإحصار والهدي

التقليد garlanding

تعليق شيء في عنق الهدي إعلاما بأنه هدي.

In: الفوات والإحصار والهدي

تقييد الركعة بسجدة sealing a rak'a with a prostration Hanafi term

عند الحنفية: أن يسجد في الركعة الزائدة، فتتم بها ركعة لا تُرفض بعدها.

In: سجود السهو

تكبير التشريق takbir of tashriq Hanafi term

التكبير الواجب عقب الفرائض من فجر يوم عرفة إلى عصر آخر أيام التشريق.

In: العيدان والكسوف والاستسقاء

التكبير المرسل free takbir Shafiʿi term

التكبير الذي لا يتقيد بصلاة، من غروب الشمس ليلتي العيد إلى إحرام الإمام.

In: العيدان والكسوف والاستسقاء

التكبير المقيد takbir bound to prayers Shafiʿi term

التكبير عقب الصلوات في أيام معلومة من ذي الحجة.

In: العيدان والكسوف والاستسقاء

التكبيرات الزوائد extra takbirs of the Eid prayer

تكبيرات في صلاة العيد زائدة على تكبيرات الصلاة المعتادة.

In: العيدان والكسوف والاستسقاء

تكبيرة الإحرام opening takbir

قول «الله أكبر» في أول الصلاة، سميت بذلك لأنها تحرم على المصلي ما كان مباحا قبلها.

In: صفة الصلاة (١): الأركان والفرائض

التلبية talbiya

قول المحرم: لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك والملك، لا شريك لك.

In: وجوب الحج والعمرة، والمواقيت، والإحرام وأوجه النسك

التلحين melodic distortion

التغني في الأذان بما يغير كلماته، وهو مكروه، ويحرم عند الشافعية إن تغير به المعنى.

In: الأذان والإقامة

التلفيق joining the days of bleeding (talfiq) Maliki term

ضم أيام الدم المتقطعة بعضها إلى بعض دون أيام الطهر بينها، حتى تبلغ أكثر الحيض.

In: الحيض والنفاس والاستحاضة، وطهارة أهل الأعذار

التلقين prompting the shahada

ذكر الشهادة عند المحتضر ليقولها، من غير أن يؤمر بها.

In: الجنائز

التمتع tamattu'

أن يعتمر في أشهر الحج ثم يحج من عامه.

In: وجوب الحج والعمرة، والمواقيت، والإحرام وأوجه النسك

التمكن ability to pay Shafiʿi term

عند الشافعية: القدرة على الأداء بحضور المال والمستحقين، وهو شرط للضمان لا للوجوب.

In: الزكاة: حكمها وشروط وجوبها

تمكين المقعد seating oneself firmly Shafiʿi term

عند الشافعية: أن ينام قاعدا مُلصقا ألييه بمقره، أرضا كان أو مقعدا أو دابة، بحيث يؤمن خروج الريح.

In: نواقض الوضوء، وما يمنعه الحدث

التمليك transfer of ownership Hanafi term

عند الحنفية: جعل الزكاة ملكا للفقير، وهو ركن في أدائها.

In: مصارف الزكاة وزكاة الفطر

التمييز distinguishing blood by its qualities

معرفة الحيض من الاستحاضة بصفة الدم: لونه وثخانته وريحه.

In: الحيض والنفاس والاستحاضة، وطهارة أهل الأعذار

التنكيس washing out of order

تقديم عضو من أعضاء الوضوء على موضعه في الترتيب.

In: الوضوء: سننه ومكروهاته، وصفته كاملة على ترتيب الفعل

التهجير going early at midday Maliki term

الذهاب إلى الجمعة في الساعة السادسة التي يليها الزوال، وهو مندوب.

In: الجمعة

توافق النظم matching structure of the two prayers Shafiʿi term

عند الشافعية: اتفاق الصلاتين في أفعالهما الظاهرة، وهو شرط القدوة وإن اختلفت النية والعدد.

In: الجماعة والإمامة وشروط الاقتداء

التيمم dry ablution (tayammum)

لغة القصد، وشرعا مسح الوجه واليدين بصعيد طاهر بنية، بدلا عن الوضوء أو الغسل.

In: التيمم

ث

الثناء opening praise (thana') Hanafi term

عند الحنفية: دعاء الاستفتاح «سبحانك اللهم وبحمدك، وتبارك اسمك، وتعالى جدك، ولا إله غيرك».

In: صفة الصلاة (٢): الواجبات والسنن والمندوبات على ترتيب الفعل

ج

الجائفة والآمة penetrating abdominal and head wounds Hanafi term

الجائفة جراحة في البطن بلغت الجوف، والآمة جراحة في الرأس بلغت أم الدماغ.

In: المفطرات، والقضاء والكفارة

الجامع congregational mosque Maliki term

مسجد مبني على عادة أهل البلد، متحد، متصل بالبلد، لا تصح الجمعة إلا فيه.

In: الجمعة

الجبر repair (jabr)

إصلاح الخلل الواقع في العبادة بما شُرع له، كسجود السهو في الصلاة.

In: سجود السهو

الجبران compensation for a different age Shafiʿi term

عند الشافعية: شاتان أو عشرون درهما يأخذها من صعد إلى سن أعلى من الواجب، أو يعطيها من نزل إلى أدنى، في الإبل.

In: زكاة الأنعام

الجبيرة splint, cast

ما يُشد على العضو المكسور من خشب أو جبس ونحوه.

In: المسح على الخفين والجبيرة

الجديد والقديم the new and old positions of al-Shafi'i Shafiʿi term

عند الشافعية: الجديد ما قاله الشافعي بمصر، والقديم ما قاله قبلها، والعمل بالجديد إلا في مسائل منها الصوم عن الميت.

In: أهل الأعذار والفدية

الجذعة she-camel in her fifth year

أنثى الإبل التي أتمت أربع سنين.

In: زكاة الأنعام

الجرموق overshoe

خف يُلبس فوق خف.

In: المسح على الخفين والجبيرة

الجرية a single flow of running water Shafiʿi term

الدفعة من الماء الجاري بين حافتي النهر في عرضه، ولها عند الشافعية حكم الماء الراكد.

In: المياه: أقسامها وما يُتطهر به

الجزاء compensation for game

ما يجب بقتل الصيد: مثله من النعم أو قيمته طعاما أو صيام بعدله.

In: محظورات الإحرام والفدية

الجفوف dryness, a sign of purity Maliki term

أن تخرج الخرقة خالية من أثر الدم وإن ابتلت.

In: الحيض والنفاس والاستحاضة، وطهارة أهل الأعذار

جلسة الاستراحة sitting of rest

جلسة خفيفة بعد السجدة الثانية قبل النهوض إلى الركعة التالية.

In: صفة الصلاة (٢): الواجبات والسنن والمندوبات على ترتيب الفعل

الجماعة congregational prayer (jama'a)

ربط صلاة المأموم بصلاة إمامه، وأقلها اثنان: إمام ومأموم.

In: الجماعة والإمامة وشروط الاقتداء

الجماعة التي تطلب غيرها a congregation that calls others Maliki term

عند المالكية: الجماعة التي تدعو غيرها إلى الصلاة معها، وهي التي يُسن لها الأذان. والجماعة المحصورة التي لا تطلب غيرها يُكره لها الأذان في الحضر.

In: الأذان والإقامة

الجماعة المستفيضة widespread report Maliki term

عند المالكية: جماعة يستحيل تواطؤهم على الكذب عادة، كل واحد يدعي الرؤية، ولا تُشترط فيهم العدالة.

In: ثبوت الشهر، وشروط الصوم ونيته

جمرة العقبة Jamrat al-Aqaba

الجمرة التي تلي مكة، وترمى وحدها يوم النحر.

In: الحج يوما بيوم

جمع التأخير delayed combining

أن يصلي الصلاتين في وقت الثانية.

In: صلاة المسافر: القصر والجمع

جمع التقديم advanced combining

أن يصلي الصلاتين في وقت الأولى.

In: صلاة المسافر: القصر والجمع

الجمع الصوري apparent combining

أن يصلي الأولى في آخر وقتها والثانية في أول وقتها، فتقع كل صلاة في وقتها.

In: صلاة المسافر: القصر والجمع

الجمع العظيم large group of witnesses Hanafi term

عند الحنفية: عدد يقع العلم الشرعي، وهو غلبة الظن، بخبرهم، ويُشترط في هلال رمضان إذا كانت السماء صحوا.

In: ثبوت الشهر، وشروط الصوم ونيته

الجمعة the Friday prayer (jumu'a)

ركعتان تقامان في وقت الظهر من يوم الجمعة، جماعة، بعد خطبة.

In: الجمعة

الجنابة major ritual impurity (janaba)

صفة تحصل بخروج المني أو بمغيب الحشفة، تمنع الصلاة ونحوها حتى الغسل.

In: الغسل: موجباته وفرائضه وسننه، والأغسال المسنونة

الجناية violation (jinaya) Hanafi term

فعل ما تكون حرمته بسبب الإحرام أو الحرم، ويجب به دم أو صدقة أو صوم أو قيمة.

In: محظورات الإحرام والفدية

الجورب sock

ما كان على هيئة الخف من قطن أو صوف أو كتان.

In: المسح على الخفين والجبيرة

الجورب المجلَّد leather-covered sock Maliki term

عند المالكية: الجورب المكسو بالجلد من فوقه ومما يلي الأرض، وهو وحده يُمسح عليه.

In: المسح على الخفين والجبيرة

الجوف body cavity Shafiʿi term

عند الشافعية: كل باطن يصل إليه الشيء من منفذ مفتوح، كباطن الأذن والإحليل والدماغ والحلق، ولا يُشترط كونه محيلا.

In: المفطرات، والقضاء والكفارة

ح

الحائل barrier to water

ما له جرم يمنع وصول الماء إلى البشرة، كالشمع والعجين والدهن المتجمد.

In: الوضوء: فرائضه وشروطه

الحاجة الأصلية basic needs Hanafi term

عند الحنفية: ما يدفع الهلاك عن الإنسان تحقيقا كثيابه، أو تقديرا كدينه، والمال المشغول بها لا زكاة فيه.

In: الزكاة: حكمها وشروط وجوبها

الحاسب والمنجم astronomical calculator and astrologer Shafiʿi term

عند الشافعية: الحاسب من يعتمد منازل القمر وتقدير سيره، والمنجم من يعتمد النجم.

In: ثبوت الشهر، وشروط الصوم ونيته

الحاضرتان المشتركتان the two shared present prayers Maliki term

عند المالكية: الظهر والعصر، والمغرب والعشاء، إذا وسعهما الوقت، وترتيبهما واجب شرطا.

In: أوقات النهي، وقضاء الفوائت

حاضرو المسجد الحرام residents of the Sacred Mosque Shafiʿi term

من مسكنه دون مرحلتين من الحرم، فلا دم عليه في التمتع.

In: وجوب الحج والعمرة، والمواقيت، والإحرام وأوجه النسك

الحاقن والحاقب والحازق one needing to relieve oneself

الحاقن مدافع البول، والحاقب مدافع الغائط، والحازق مدافع الريح.

In: مكروهات الصلاة ومبطلاتها

الحج hajj Hanafi term

زيارة الكعبة وعرفة في زمن مخصوص بطواف ووقوف، محرما بنية الحج.

In: وجوب الحج والعمرة، والمواقيت، والإحرام وأوجه النسك

حد الغوث calling distance Shafiʿi term

عند الشافعية: ما لو استغاث فيه برفقته لأغاثوه، نحو غلوة سهم، ويجب فيه طلب الماء.

In: التيمم

حد القرب near distance Shafiʿi term

عند الشافعية: ما يقصده النازلون لحاجتهم، نحو نصف فرسخ، ويجب قصد الماء فيه إن تيقنه.

In: التيمم

الحدث ritual impurity (hadath)

وصف يقوم بالأعضاء يمنع صحة الصلاة ونحوها، والأصغر يرتفع بالوضوء والأكبر بالغسل.

In: نواقض الوضوء، وما يمنعه الحدث

الحدث السماوي involuntary ritual impurity Hanafi term

عند الحنفية: ما لا اختيار للعبد فيه ولا في سببه، وهو الذي يجوز معه البناء.

In: المسبوق واللاحق، والاستخلاف

الحرام forbidden (haram)

المنهي عنه نهيا جازما. ويشترط الحنفية أن يثبت النهي بدليل قطعي.

In: لغة الأحكام

الحشفة glans Shafiʿi term

رأس الذكر فوق محل الختان، وهي حد ما يجزئ فيه الحجر من البول.

In: قضاء الحاجة والاستنجاء

حط الرحال the time to unload Maliki term

عند المالكية: قدر الزمن الذي ينزل فيه المسافر متاعه، وهو الواجب من النزول بمزدلفة.

In: أعمال الحج والعمرة: الأركان والواجبات والسنن

الحطيم the Hatim (Hijr) Hanafi term

عند الحنفية: الحجر، الموضع المحوط بجدار قصير بجانب الكعبة، ويجب الطواف من ورائه.

In: أعمال الحج والعمرة: الأركان والواجبات والسنن

الحفنة a handful Maliki term

ملء يد واحدة من طعام.

In: محظورات الإحرام والفدية

الحقة she-camel in her fourth year

أنثى الإبل التي أتمت ثلاث سنين.

In: زكاة الأنعام

الحقنة enema

صب الدواء في الدبر.

In: المفطرات، والقضاء والكفارة

الحكاية repeating the adhan Maliki term

عند المالكية: أن يقول سامع الأذان مثل ما يقول المؤذن، وهي مندوبة إلى منتهى الشهادتين على المشهور.

In: الأذان والإقامة

الحكم التكليفي defining ruling (al-hukm al-taklifi)

طلب الشرع فعلا أو تركا، أو تخييره بينهما.

In: لغة الأحكام

الحكم الوضعي declaratory ruling (al-hukm al-wad'i)

خطاب الشرع بكون الشيء سببا أو شرطا أو مانعا أو صحيحا أو فاسدا.

In: لغة الأحكام

حل النافلة time when voluntary prayer becomes permitted Maliki term

خروج وقت الكراهة بارتفاع الشمس قيد رمح.

In: العيدان والكسوف والاستسقاء

الحلي jewellery

ما يُتخذ من الذهب والفضة للزينة واللبس.

In: زكاة النقدين وعروض التجارة والديون

الحوقلة saying 'there is no power nor strength except by God'

قول «لا حول ولا قوة إلا بالله»، يقولها السامع عند الحيعلتين عند الحنفية والشافعية، ولا يحكي المالكي على المشهور ما بعد الشهادتين.

In: الأذان والإقامة

الحول lunar year of ownership (hawl)

سنة قمرية كاملة يمضي فيها المال في ملك صاحبه.

In: الزكاة: حكمها وشروط وجوبها

الحيض menstruation (hayd)

دم صحة يخرج من رحم المرأة في أوقات معلومة، لا لعلة ولا لولادة.

In: الحيض والنفاس والاستحاضة، وطهارة أهل الأعذار

الحيعلتان the two calls 'come to prayer, come to success'

قول المؤذن «حي على الصلاة» و«حي على الفلاح».

In: الأذان والإقامة

خ

الخراج land tax (kharaj) Hanafi term

عند الحنفية: حق على الأرض يتعلق بالتمكن من زراعتها، ولا يجتمع مع العشر.

In: زكاة الزروع والثمار والمعدن والركاز

الخرص estimating fruit on the tree

تقدير ما على النخل والكرم من الرطب والعنب بالنظر قبل الجذاذ.

In: زكاة الزروع والثمار والمعدن والركاز

الخرق الكبير large tear Hanafi term

عند الحنفية: خرق قدر ثلاث من أصاغر أصابع القدم، يمنع المسح.

In: المسح على الخفين والجبيرة

الخروج بصنعه leaving prayer by one's own act Hanafi term

عند الحنفية: خروج المصلي من الصلاة بقول أو فعل اختياري ينافيها بعد تمامها، وليس بفرض على الصحيح.

In: صفة الصلاة (١): الأركان والفرائض

الخسوف lunar eclipse

ذهاب ضوء القمر أو بعضه.

In: العيدان والكسوف والاستسقاء

خطاب الوضع declaratory rule Shafiʿi term

عند الشافعية: ما جعله الشارع سببا أو شرطا أو مانعا، ولا يؤثر فيه الجهل والنسيان، والشروط منه.

In: شروط الصلاة

خطة الأبنية built-up area of the town Shafiʿi term

محل معدود من البلد أو القرية لا يقصر فيه مريد السفر، وفيه تقام الجمعة.

In: الجمعة

الخف leather footgear (khuff)

ما يُلبس في الرجل من جلد ونحوه ساترا للكعبين.

In: المسح على الخفين والجبيرة

الخفيفة light impurity (Hanafi) Hanafi term

عند الحنفية: النجاسة التي يعفى منها عما دون ربع الثوب أو البدن، كبول المأكول.

In: الأعيان الطاهرة والنجسة، والآنية والأسآر

خلاف الأولى contrary to the better (khilaf al-awla) Shafiʿi term

عند الشافعية: ما طُلب تركه بنهي غير مقصود مستفاد من الأمر بالمندوب، كترك صلاة الضحى، وهو دون المكروه.

In: لغة الأحكام

الخلطة mixed herds (khulta)

اجتماع ماشية مالكين في المرافق حتى تصير كماشية واحدة في الزكاة عند المالكية والشافعية.

In: زكاة الأنعام

خلطة الجوار neighbouring herds Shafiʿi term

عند الشافعية: تمايز الملك مع اتحاد المشرب والمسرح والمراح وموضع الحلب والراعي والفحل.

In: زكاة الأنعام

خلطة الشيوع joint ownership Shafiʿi term

عند الشافعية: الاشتراك في عين الماشية.

In: زكاة الأنعام

خواص المني the three marks of semen Shafiʿi term

ثلاث يُعرف بإحداها: التدفق، واللذة بخروجه، وريح العجين رطبا وبياض البيض جافا.

In: الغسل: موجباته وفرائضه وسننه، والأغسال المسنونة

د

الدباغ tanning

نزع فضول الجلد ورطوباته بما يزيلها، كالقرظ والشب.

In: الأعيان الطاهرة والنجسة، والآنية والأسآر

الدرهم dirham measure (Hanafi) Hanafi term

عند الحنفية: حد المعفو من الغليظة، وهو في الكثيفة وزن مثقال، وفي الرقيقة مساحة مقعر الكف.

In: إزالة النجاسة وما يُعفى عنه

الدرهم البغلي baghli dirham (Maliki) Maliki term

عند المالكية: الدائرة السوداء في ذراع البغل، وبمساحتها يقدر المعفو من الدم.

In: إزالة النجاسة وما يُعفى عنه

الدرهم الشرعي legal dirham

وزن تكون كل عشرة منه سبعة مثاقيل، ونصاب الفضة مائتا درهم.

In: زكاة النقدين وعروض التجارة والديون

الدلك rubbing on the ground

مسح الخف أو النعل بالأرض حتى تزول عين النجاسة.

In: إزالة النجاسة وما يُعفى عنه

دم التخيير optional sacrifice Shafiʿi term

عند الشافعية: ما يتخير فيه بين الأصل وبدله.

In: الفوات والإحصار والهدي

دم الترتيب ordered sacrifice Shafiʿi term

عند الشافعية: ما لا يعدل فيه إلى البدل إلا بعد العجز عن الأصل.

In: الفوات والإحصار والهدي

دم الجبر expiatory sacrifice

ما يجب لجناية في الإحرام أو لترك واجب، ولا يؤكل منه عند الحنفية والشافعية.

In: الفوات والإحصار والهدي

دم الشكر thanksgiving sacrifice Hanafi term

دم التمتع والقران عند الحنفية، يأكل منه صاحبه.

In: وجوب الحج والعمرة، والمواقيت، والإحرام وأوجه النسك

الدين القوي strong debt Hanafi term

عند الحنفية: بدل القرض ومال التجارة، يزكى لما مضى عند قبض أربعين درهما منه.

In: زكاة النقدين وعروض التجارة والديون

ذ

ذات السبب prayer with a reason Shafiʿi term

عند الشافعية: الصلاة التي لها سبب، فالمتقدم والمقارن يبيحانها في وقت النهي، والمتأخر لا يبيحها.

In: أوقات النهي، وقضاء الفوائت

ذرعه القيء involuntary vomiting

غلبه وخرج بلا اختياره.

In: المفطرات، والقضاء والكفارة

ر

ربع العشر one fortieth

جزء من أربعين، وهو الواجب في النقدين وعروض التجارة.

In: زكاة النقدين وعروض التجارة والديون

الرخصة dispensation (rukhsa)

حكم شُرع تخفيفا لعذر مع قيام سبب الحكم الأصلي، كفطر المسافر والمريض.

In: أهل الأعذار والفدية

رد المسح returning the hands over the head Maliki term

رد اليدين في مسح الرأس من منتهى المسح إلى مبدئه، وهو سنة عند المالكية إن بقي في اليدين بلل.

In: الوضوء: سننه ومكروهاته، وصفته كاملة على ترتيب الفعل

الرسغ wrist Hanafi term

مفصل الكف من الذراع، وإليه يغسل الحنفي يديه أول الوضوء.

In: الوضوء: سننه ومكروهاته، وصفته كاملة على ترتيب الفعل

الرغيبة desirable act (raghiba) Maliki term

عند المالكية: ما رغّب فيه الشرع وحده ولم يفعله النبي ﷺ في جماعة، كركعتي الفجر.

In: لغة الأحكام

رفض الصلاة renouncing the prayer Maliki term

عند المالكية: نية إبطالها وإلغاء ما فعل منها، وتبطل به.

In: مكروهات الصلاة ومبطلاتها

الرفقة المأمونة trustworthy company Maliki term

جماعة يؤمن معها على المرأة في سفر الفرض، ولو رجالا فقط أو نساء فقط.

In: وجوب الحج والعمرة، والمواقيت، والإحرام وأوجه النسك

الركاز buried pre-Islamic treasure (rikaz)

دفين الجاهلية. ويشمل عند الحنفية المعدن والكنز.

In: زكاة الزروع والثمار والمعدن والركاز

الركن pillar (rukn)

ما لا يتم الحج إلا به، ولا يجبر تركه بدم ولا غيره.

In: أعمال الحج والعمرة: الأركان والواجبات والسنن

الركن الزائد supplementary pillar Hanafi term

عند الحنفية: ركن يسقط في بعض الأحوال بلا خلف، كالقراءة عن المقتدي، والقعدة الأخيرة على ما رجحه ابن عابدين.

In: صفة الصلاة (١): الأركان والفرائض

الركوع المحسوب a bowing that counts Shafiʿi term

عند الشافعية: ركوع إمام متطهر، ليس ركوعا زائدا سها به، ولا الركوع الثاني من صلاة الكسوف، فيدرك به المسبوق الركعة.

In: المسبوق واللاحق، والاستخلاف

الرمل brisk walking (raml)

إسراع في المشي دون الخبب في الأشواط الثلاثة الأولى من الطواف، وهو للرجال.

In: أعمال الحج والعمرة: الأركان والواجبات والسنن

الرواتب regular sunna prayers

النوافل التابعة للفرائض، قبلها أو بعدها.

In: الوتر والرواتب والنوافل وقيام رمضان

ز

الزكاة zakat (obligatory alms)

لغة الطهارة والنماء، وشرعا حق مقدر يجب في مال مخصوص بلغ نصابا، يُصرف لمستحقه.

In: الزكاة: حكمها وشروط وجوبها

زكاة الحرث zakat on crops Maliki term

عند المالكية: زكاة الحبوب والثمار، وتجب في عشرين صنفا.

In: زكاة الزروع والثمار والمعدن والركاز

الزوال the sun's decline from the zenith

ميل الشمس عن وسط السماء إلى جهة المغرب، وبه يدخل وقت الظهر.

In: حكم الصلاة ومن تجب عليه، والمواقيت

س

السؤر leftover water (su'r)

ما بقي في الإناء بعد شرب الشارب.

In: المياه: أقسامها وما يُتطهر به

السائمة freely grazing livestock

الماشية التي ترعى الكلأ المباح.

In: زكاة الأنعام

الساعي zakat collector Maliki term

عامل الإمام الذي يخرج لجباية الزكاة. ومجيئه عند المالكية شرط وجوب في الماشية إن كان ثم ساع.

In: الزكاة: حكمها وشروط وجوبها

السامع hearer (unintending)

من سمع القراءة بلا قصد.

In: سجود التلاوة والشكر

السبب cause leading to an event (sabab) Maliki term

عند المالكية: ما لا ينقض بنفسه، وإنما يؤدي إلى الحدث، كزوال العقل واللمس بلذة ومس الذكر.

In: نواقض الوضوء، وما يمنعه الحدث

سبب الوجوب cause of the obligation Hanafi term

عند الحنفية: الجزء من الوقت الذي يتصل به الأداء، فإن خرج الوقت أضيف السبب إلى جملته.

In: حكم الصلاة ومن تجب عليه، والمواقيت

السبيلان the two outlets

القبل والدبر.

In: نواقض الوضوء، وما يمنعه الحدث

السترة sutra (barrier)

ما ينصبه المصلي أمامه ليمنع المرور بين يديه.

In: مكروهات الصلاة ومبطلاتها

سجدة ص the prostration of Sad Shafiʿi term

عند الشافعية: سجدة شكر تُستحب عند قراءة آيتها خارج الصلاة، وتحرم في الصلاة.

In: سجود التلاوة والشكر

سجود التلاوة prostration of recitation

سجدة واحدة يأتي بها من قرأ آية من آيات السجدة أو سمعها.

In: سجود التلاوة والشكر

سجود السهو prostration of forgetfulness

سجدتان يُجبر بهما خلل في الصلاة من ترك أو زيادة أو شك.

In: سجود السهو

سجود الشكر prostration of thanks

سجدة لمن تجددت له نعمة ظاهرة أو اندفعت عنه نقمة.

In: سجود التلاوة والشكر

السحب extending menstruation over clean intervals (sahb) Shafiʿi term

عند الشافعية: جعل النقاء المتخلل بين دماء الحيض حيضا تبعا لها، إذا لم يجاوز الجميع خمسة عشر يوما وبلغ مجموع الدم يوما وليلة.

In: الحيض والنفاس والاستحاضة، وطهارة أهل الأعذار

السحور pre-dawn meal (suhur)

ما يؤكل في السحر، وهو آخر الليل.

In: ثبوت الشهر، وشروط الصوم ونيته

السخلة lamb or kid

ولد الغنم الصغير، ويقابلها في الإبل الفصيل، وفي البقر العجل.

In: زكاة الأنعام

السدس الأخير the last sixth of the night Maliki term

عند المالكية: آخر سدس من الليل محسوبا من الغروب، وفيه يُندب تقديم أذان الصبح.

In: الأذان والإقامة

السدل letting a cloth hang before the face

أن ترسل المرأة ثوبا من فوق رأسها على وجهها متجافيا عنه أو بلا غرز ولا ربط.

In: محظورات الإحرام والفدية

السعوط nasal instillation

صب الدواء في الأنف.

In: المفطرات، والقضاء والكفارة

السقط stillborn child

الولد ينزل ميتا قبل تمامه أو بلا علامة حياة.

In: الجنائز

السقوط عن برء falling off after healing

أن تسقط الجبيرة بعد أن صح العضو، فيبطل المسح ويُغسل الموضع.

In: المسح على الخفين والجبيرة

السلت والنتر drawing out and light shaking Maliki term

سحب الذكر برفق من أصله إلى رأسه، ونتره نترا خفيفا، لإخراج بقية البول.

In: قضاء الحاجة والاستنجاء

السلس incontinence

خروج البول أو غيره بلا اختيار على وجه الدوام.

In: نواقض الوضوء، وما يمنعه الحدث

سلّم الجبر ladder of repair

درجات ما يصلح الخلل في العبادة: لا شيء، ثم سجود السهو، ثم الإعادة، ثم القضاء، ثم الكفارة والفدية.

In: لغة الأحكام

السنة الخفيفة light sunna Maliki term

عند المالكية: سنة دون المؤكدة، كالتكبيرة، لا يُسجد لترك واحدة منها.

In: لغة الأحكام

سنة الزوائد supplementary sunna Hanafi term

عند الحنفية: السنة غير المؤكدة، وهي ما واظب عليه النبي ﷺ مع الترك أحيانا، ولا يأثم تاركها.

In: لغة الأحكام

سنة الكفاية communal sunna Hanafi term

عند الحنفية: سنة إذا قام بها البعض سقط الطلب عن الباقين، كاعتكاف العشر الأواخر.

In: صوم التطوع والاعتكاف

السنة المؤكدة emphasized sunna (sunna mu'akkada)

عند الحنفية: ما واظب عليه النبي ﷺ بلا ترك، وتسمى سنة الهدى. وعند المالكية: ما أكد الشرع أمره وأظهره، كالوتر والعيدين.

In: لغة الأحكام

السهو forgetfulness (sahw) Hanafi term

عند الحنفية: النسيان والشك بمعنى واحد في هذا الباب، فأحكامه تجري على الناسي والشاك.

In: سجود السهو

السيح running surface water

الماء الجاري على وجه الأرض كالنهر، يُسقى به بلا آلة.

In: زكاة الزروع والثمار والمعدن والركاز

السير الوسط moderate pace Hanafi term

عند الحنفية: سير الإبل ومشي الأقدام في البر، وبه تقدر الأيام الثلاثة.

In: صلاة المسافر: القصر والجمع

ش

الشاذروان the base of the Ka'ba wall

البناء الملاصق لأسفل جدار الكعبة، ويجب خروج البدن عنه في الطواف.

In: أعمال الحج والعمرة: الأركان والواجبات والسنن

الشرط condition (shart)

ما تتوقف صحة العبادة عليه وليس جزءا منها، كالطهارة للصلاة.

In: لغة الأحكام

شرط الصحة condition of validity

ما إذا انتفى لم تنعقد الجمعة ولو صلاها من تلزمه.

In: الجمعة

شرط الوجوب condition of obligation

ما إذا انتفى لم تلزم الجمعة المكلف، وإن صلاها صحت منه.

In: الجمعة

شرط الوجوب وشرط الصحة condition of obligation and of validity Maliki term

عند المالكية: شرط الوجوب ما لا تجب الصلاة إلا به كالبلوغ، وشرط الصحة ما لا تصح إلا به كالطهارة، ومنها ما هو شرط فيهما كدخول الوقت.

In: شروط الصلاة

شرط وجوب الأداء condition for the duty of performance Hanafi term

شرط لا يمنع أصل الوجوب، ويمنع لزوم الأداء بنفسه، فيجب الإيصاء إن مات قبل وجوده، كالأمن والمحرم.

In: وجوب الحج والعمرة، والمواقيت، والإحرام وأوجه النسك

الشروع commencing

الدخول في العبادة بتكبيرة الإحرام، ويلزم به النفل عند الحنفية والمالكية.

In: الوتر والرواتب والنوافل وقيام رمضان

الشفع the pair before witr (shaf') Maliki term

ركعتان قبل الوتر، يندب فصلهما عنه بسلام، وهما شرط كمال له.

In: الوتر والرواتب والنوافل وقيام رمضان

الشفق twilight (shafaq)

الحمرة التي تبقى في الأفق بعد الغروب، وبمغيبها يدخل وقت العشاء على المعتمد في المذاهب الثلاثة، والبياض الذي بعدها قول الإمام أبي حنيفة.

In: حكم الصلاة ومن تجب عليه، والمواقيت

الشق trench grave

حفيرة في وسط القبر.

In: الجنائز

الشهيد martyr Shafiʿi term

من مات في قتال الكفار بسببه.

In: الجنائز

شهيد المعترك battlefield martyr Maliki term

من قتل في قتال الحربيين.

In: الجنائز

الشيخ الفاني very old person

الكبير العاجز عن الصوم عجزا لا يُرجى زواله.

In: أهل الأعذار والفدية

ص

صاحب العذر person with a chronic excuse

من به حدث دائم كسلس البول والمستحاضة، وله أحكام خاصة في الطهارة.

In: نواقض الوضوء، وما يمنعه الحدث

الصاع sa' (a measure of four mudd)

أربعة أمداد، وهو مكيال.

In: زكاة الزروع والثمار والمعدن والركاز

الصحيح valid (sahih)

ما استجمع ما يُعتبر فيه شرعا فاعتُدّ به. وعند الحنفية في البيع: ما كان مشروعا بأصله ووصفه.

In: لغة الأحكام

الصدقة charity of half a sa' Hanafi term

نصف صاع من بر، تجب فيما قصر فيه الارتفاق عن الكمال.

In: محظورات الإحرام والفدية

صدقة الفطر Zakat al-Fitr

صدقة مقدّرة تجب بالفطر من رمضان عن البدن، ويسميها المالكية والشافعية زكاة الفطر.

In: مصارف الزكاة وزكاة الفطر

الصعيد clean earth

وجه الأرض وما صعد عليه من أجزائها عند الحنفية والمالكية، والتراب خاصة عند الشافعية.

In: التيمم

الصفحة the inner buttocks Shafiʿi term

ما ينضم من الأليين عند القيام، وهي حد ما يجزئ فيه الحجر من الغائط.

In: قضاء الحاجة والاستنجاء

الصفرة والكدرة yellow and murky discharge

ماء أصفر، وشيء كدر ليس على ألوان الدم، وهما حيض في مدته.

In: الحيض والنفاس والاستحاضة، وطهارة أهل الأعذار

الصقيل smooth non-porous surface

ما لا مسام له كالسيف والمرآة والزجاج.

In: إزالة النجاسة وما يُعفى عنه

الصلاة ritual prayer (salat)

لغة الدعاء، وشرعا أقوال وأفعال مخصوصة مفتتحة بالتكبير مختتمة بالتسليم غالبا.

In: حكم الصلاة ومن تجب عليه، والمواقيت

صلاة الخوف the fear prayer

صلاة الجماعة في حضرة العدو، يقسم فيها الإمام الناس طائفتين تحرس إحداهما وتصلي الأخرى.

In: صلاة المريض وأهل الأعذار، وصلاة الخوف موجزة

صلاة المسايفة prayer during combat Maliki term

عند المالكية: صلاة الخوف إذا لم يمكن ترك القتال، يصلونها أفذاذا بالإيماء.

In: صلاة المريض وأهل الأعذار، وصلاة الخوف موجزة

الصلاتية prostration due within prayer Hanafi term

عند الحنفية: سجدة التلاوة التي وجبت بتلاوة في الصلاة، تؤدى فيها على الفور ولا تقضى خارجها.

In: سجود التلاوة والشكر

الصماخ ear canal

ثقب الأذن، يُدخل فيه المتوضئ إصبعه عند مسح الأذنين.

In: الوضوء: سننه ومكروهاته، وصفته كاملة على ترتيب الفعل

الصوم fasting (sawm)

لغة الإمساك، وشرعا الإمساك نهارا عن المفطرات بنية من أهله.

In: ثبوت الشهر، وشروط الصوم ونيته

صوم التطوع voluntary fasting

ما يُصام تقربا من غير إيجاب، وهو مسنون ومندوب عند الحنفية، ومندوب عند المالكية، وسنة عند الشافعية.

In: صوم التطوع والاعتكاف

الصيد game

الحيوان البري المتوحش بأصل خلقته.

In: محظورات الإحرام والفدية

الصيّت loud-voiced

رفيع الصوت حسنه، ويُستحب أن يكون المؤذن كذلك.

In: الأذان والإقامة

ض

الضبة metal patch on a vessel

قطعة من ذهب أو فضة يرقع بها الإناء أو يزين.

In: الأعيان الطاهرة والنجسة، والآنية والأسآر

الضحوة الكبرى the great forenoon (mid-point of the legal day) Hanafi term

عند الحنفية: نصف النهار الشرعي من طلوع الفجر إلى الغروب، وتصح نية رمضان والنذر المعين والنفل قبلها.

In: ثبوت الشهر، وشروط الصوم ونيته

الضحى the forenoon prayer (duha)

نافلة وقتها من ارتفاع الشمس إلى الزوال، ووقتها المختار بعد ربع النهار.

In: الوتر والرواتب والنوافل وقيام رمضان

الضفيرة braid

خصلة الشعر المنسوجة بعضها في بعض.

In: الغسل: موجباته وفرائضه وسننه، والأغسال المسنونة

ط

الطاهر غير الطهور pure but not purifying

ما يُشرب ويُستعمل في العادات، ولا يُرفع به حدث.

In: المياه: أقسامها وما يُتطهر به

الطمأنينة stillness (tuma'nina)

سكون الأعضاء بعد الحركة في الركن، ويسميها الحنفية تعديل الأركان.

In: صفة الصلاة (١): الأركان والفرائض

طهارة الضرورة purification of necessity

وصف التيمم عند المالكية والشافعية بأنه يبيح الصلاة ولا يرفع الحدث، فيقدر بقدر الحاجة.

In: التيمم

الطهور purifying (tahur)

الطاهر في نفسه المطهر لغيره.

In: المياه: أقسامها وما يُتطهر به

طواف الزيارة visiting tawaf (tawaf al-ifada)

طواف الإفاضة، وهو الركن، ويكون بعد الوقوف من يوم النحر.

In: أعمال الحج والعمرة: الأركان والواجبات والسنن

طواف الصدر farewell tawaf

طواف الوداع عند الخروج من مكة، واسمه عند الحنفية.

In: أعمال الحج والعمرة: الأركان والواجبات والسنن

الطيب المؤنث clinging perfume Maliki term

ما له جرم يعلق بما مسه، كالمسك والزعفران والورس والعود والكافور، وفيه الفدية.

In: محظورات الإحرام والفدية

الطيب المذكر non-clinging fragrance Maliki term

ما يظهر ريحه ولا يعلق جرمه، كالريحان والورد والياسمين، ويكره شمه.

In: محظورات الإحرام والفدية

ظ

الظئر wet nurse

المرضع لغير ولدها بأجرة.

In: أهل الأعذار والفدية

ظهور الشعار visibility of the rite Shafiʿi term

عند الشافعية: أن تقام الجماعة في القرية الصغيرة في موضع، وفي الكبيرة في مواضع يدركها قاصدها بلا كثير تعب.

In: الجماعة والإمامة وشروط الاقتداء

ع

العادة habit (ada)

قدر حيض المرأة ووقته المعروفان من دورها السابق، وتثبت بمرة.

In: الحيض والنفاس والاستحاضة، وطهارة أهل الأعذار

العاصي بسفره one whose journey is itself sinful

من كان سفره نفسه معصية، كالآبق وقاطع الطريق.

In: صلاة المسافر: القصر والجمع

العاصي في سفره one who sins during a lawful journey

من قصد سفرا مباحا فعرضت له فيه معصية فارتكبها، ويترخص.

In: صلاة المسافر: القصر والجمع

العتيق the oldest mosque Maliki term

الجامع الذي أقيمت فيه الجمعة ابتداء، ولو تأخر بناؤه، وله الجمعة إن تعدد الجامع.

In: الجمعة

العثري land watered by its roots

ما يشرب بعروقه من غير سقي، وفيه العشر.

In: زكاة الزروع والثمار والمعدن والركاز

العجز الحقيقي real inability Hanafi term

عند الحنفية: ألا يستطيع المريض القيام بحيث لو قام سقط.

In: صلاة المريض وأهل الأعذار، وصلاة الخوف موجزة

العجز الحكمي constructive inability Hanafi term

عند الحنفية: أن يخاف بالقيام زيادة المرض أو بطء البرء أو دوران الرأس، أو يجد ألما شديدا، فيعامل معاملة العاجز.

In: صلاة المريض وأهل الأعذار، وصلاة الخوف موجزة

العذار side-whisker line

الشعر النابت على العظم المحاذي للأذن، وبينه وبين الأذن بياض يغسله الحنفية في الوجه.

In: الوضوء: فرائضه وشروطه

عرض القنية goods for personal use

ما يُتخذ للاستعمال لا للبيع، ولا زكاة فيه.

In: زكاة النقدين وعروض التجارة والديون

عروض التجارة trade goods

كل ما ليس بنقد مما يُعد للبيع بقصد الربح.

In: زكاة النقدين وعروض التجارة والديون

العزائم the binding places of prostration Maliki term

عند المالكية: مواضع سجود التلاوة، وهي إحدى عشرة.

In: سجود التلاوة والشكر

العزل setting aside the due

إفراز القدر الواجب من المال بنية الزكاة قبل دفعه، وتكفي النية عنده.

In: الزكاة: حكمها وشروط وجوبها

العشر the tithe (ushr) Hanafi term

عند الحنفية: الحق المقدّر في الخارج من الأرض، عشره أو نصف عشره، وتسميته زكاة مجاز باعتبار مصرفه.

In: زكاة الزروع والثمار والمعدن والركاز

عشر في عشر ten by ten cubits Hanafi term

حد الماء الكثير عند متأخري الحنفية: مساحة مئة ذراع، وعمق لا تنكشف معه الأرض بالغرف.

In: المياه: أقسامها وما يُتطهر به

العصابة bandage

ما يُلف على الجرح أو موضع الفصد.

In: المسح على الخفين والجبيرة

العمل الكثير much action

الفعل من غير جنس الصلاة الذي يبطلها، ويحده الحنفية بما لا يشك الناظر من بعيد أنه ليس في صلاة، والمالكية بما يخيل للناظر ذلك، والشافعية بثلاث متواليات عرفا.

In: مكروهات الصلاة ومبطلاتها

العوامل working animals

الماشية التي يُعمل عليها في حرث أو حمل أو سقي.

In: زكاة الأنعام

العورة nakedness to be covered (awra)

ما يجب ستره من البدن، وستره شرط في الصلاة ولو في خلوة.

In: شروط الصلاة

العورة المغلظة والمخففة heavy and light nakedness Maliki term

عند المالكية: المغلظة ما تبطل الصلاة بكشفه مع القدرة على الستر، والمخففة ما يُعاد لبعضه في الوقت ولبعضه لا يُعاد.

In: شروط الصلاة

العين gold and silver ('ayn) Maliki term

عند المالكية: الذهب والفضة.

In: الزكاة: حكمها وشروط وجوبها

عين القبلة وجهتها the Kaaba itself and its direction

العين ذات الكعبة يسامتها المصلي، والجهة ناحيتها يتوجه إليها من غاب عنها.

In: شروط الصلاة

غ

الغارم debtor

المدين الذي يُعطى من الزكاة ما يقضي به دينه.

In: مصارف الزكاة وزكاة الفطر

الغسل ghusl (ritual bath)

بالضم اسم للاغتسال، وهو تعميم البدن بالماء على وصف مخصوص؛ وبالفتح فعل الغسل لغير البدن كالثوب.

In: الغسل: موجباته وفرائضه وسننه، والأغسال المسنونة

الغلس pre-dawn darkness

ظلمة آخر الليل، وصلاة الصبح بمزدلفة في أول وقتها.

In: الحج يوما بيوم

الغلوة a bowshot Hanafi term

عند الحنفية: قدر ثلاثمائة إلى أربعمائة ذراع، وهو قدر ما يجب فيه طلب الماء.

In: التيمم

الغليظة heavy impurity (Hanafi) Hanafi term

عند الحنفية: النجاسة التي يعفى منها عن قدر الدرهم، كبول الآدمي والدم المسفوح والخمر.

In: الأعيان الطاهرة والنجسة، والآنية والأسآر

ف

الفائتة missed prayer

الصلاة التي خرج وقتها ولم تؤد فيه.

In: أوقات النهي، وقضاء الفوائت

الفاسد defective (fasid) Hanafi term

عند الحنفية في المعاملات: ما كان مشروعا بأصله لا بوصفه، ويفيد الملك بالقبض.

In: لغة الأحكام

الفاسق openly sinful person

مرتكب الكبيرة، كشارب الخمر والزاني وآكل الربا.

In: الجماعة والإمامة وشروط الاقتداء

فاقد الطهورين one lacking both purifiers

من لا يجد ماء ولا ترابا، أو عجز عن استعمالهما.

In: شروط الصلاة

الفتح على الإمام prompting the imam

تلقين الإمام ما توقف فيه من القراءة.

In: مكروهات الصلاة ومبطلاتها

الفجر الصادق true dawn

البياض المنتشر المعترض في الأفق، وبه يدخل وقت الصبح.

In: حكم الصلاة ومن تجب عليه، والمواقيت

الفجر الكاذب false dawn

بياض مستطيل يبدو كذنب السرحان ثم تعقبه ظلمة، ولا يتعلق به حكم.

In: حكم الصلاة ومن تجب عليه، والمواقيت

الفدية expiation (fidya)

ما يجب بارتكاب محظور فيه ترفه أو إزالة أذى: شاة، أو إطعام ستة مساكين، أو صيام ثلاثة أيام.

In: محظورات الإحرام والفدية

فدية التفريط ransom for negligent delay Maliki term

عند المالكية: مد عن كل يوم على من أخر القضاء مع إمكانه حتى دخل رمضان آخر.

In: أهل الأعذار والفدية

الفذ one praying alone Maliki term

عند المالكية: المصلي وحده، لا إمام ولا مأموم.

In: صفة الصلاة (١): الأركان والفرائض

الفرسخ parasang (farsakh)

ثلاثة أميال، وتجب الجمعة عند المالكية على من كان على كفرسخ من البلد، ثلاثة أميال وثلث.

In: الجمعة

الفرض obligatory (fard)

عند الحنفية: ما ثبت لزومه بدليل قطعي حتى يكفر جاحده. وعند المالكية والشافعية: المطلوب طلبا جازما، ويرادفه الواجب.

In: لغة الأحكام

الفرض العملي practically obligatory (fard 'amali) Hanafi term

عند الحنفية: ما تفوت الصحة بفواته ولا يكفر جاحده، كمقدار ربع الرأس في المسح.

In: لغة الأحكام

فرض الكفاية collective obligation Shafiʿi term

عند الشافعية في الجماعة: ما يسقط إثمه عن الكل إذا أقيمت بحيث يظهر الشعار في محل إقامتها.

In: الجماعة والإمامة وشروط الاقتداء

الفساد الموقوف suspended invalidity Hanafi term

عند الحنفية: فساد وصف الفرضية فيمن صلى ذاكرا فائتة، يصح الكل إن خرج وقت الخامسة قبل قضائها، ويصير نفلا إن قضاها قبل ذلك.

In: أوقات النهي، وقضاء الفوائت

الفضاء open land Maliki term

الصحراء وما في معناها مما ليس منزلا؛ والمنزل عند المالكية يشمل فضاء المدن.

In: قضاء الحاجة والاستنجاء

الفضيلة meritorious act (fadila) Maliki term

عند المالكية: ما فعله الشارع مرة أو مرتين، وهي دون السنة، ولا يُسجد لتركها في الصلاة. ويرادفها المندوب والمستحب.

In: لغة الأحكام

الفلوس copper coins (fulus)

قطع النحاس ونحوه المسكوكة للتعامل في المحقرات.

In: زكاة النقدين وعروض التجارة والديون

الفناء town grounds (fina') Hanafi term

عند الحنفية: المكان المعد لمصالح البلد كركض الدواب ودفن الموتى، ويشترط مجاوزة المتصل منه لبدء القصر.

In: صلاة المسافر: القصر والجمع

فناء المصر the city's precinct Hanafi term

ما أعد لمصالح المصر كدفن الموتى وركض الخيل، اتصل به أو لا، ويعرف بحسب كبر المصر وصغره، وقدّره بعضهم بفرسخ.

In: الجمعة

الفوات missing the hajj (fawat)

أن يطلع فجر يوم النحر على المحرم بالحج ولم يقف بعرفة، فيفوته الحج.

In: الفوات والإحصار والهدي

الفواسق the noxious animals

الدواب التي يقتلها المحرم وفي الحرم: الغراب والحدأة والعقرب والفأرة والكلب العقور.

In: محظورات الإحرام والفدية

الفور immediacy, continuity Maliki term

الموالاة بين أعضاء الوضوء، وعبّر الدردير بالموالاة لأن الفور يوهم العجلة؛ وهو فرض مع الذكر والقدرة.

In: الوضوء: فرائضه وشروطه

فيء الزوال shadow at the zenith

ظل الشيء ساعة استواء الشمس، ولا يحسب في المثل ولا المثلين، ويسمى ظل الاستواء.

In: حكم الصلاة ومن تجب عليه، والمواقيت

ق

القامة one shadow-length Maliki term

عند المالكية: أن يصير ظل الشيء مثله، وآخر القامة الأولى آخر مختار الظهر.

In: حكم الصلاة ومن تجب عليه، والمواقيت

القبض holding the hands (qabd)

وضع اليمنى على اليسرى في القيام.

In: صفة الصلاة (٢): الواجبات والسنن والمندوبات على ترتيب الفعل

القبلي prostration before the salam Maliki term

عند المالكية: سجود السهو قبل السلام، وهو للنقص أو للنقص مع الزيادة.

In: سجود السهو

قدر أداء ركن the length of one pillar Hanafi term

عند الحنفية: قدر ثلاث تسبيحات، وهو الزمن الذي إذا دام فيه انكشاف ربع العضو الطارئ في أثناء الصلاة منع صحتها، أما المقارن لابتدائها فيمنع انعقادها بلا تقدير.

In: شروط الصلاة

القراض commenda partnership (qirad) Maliki term

عند المالكية: دفع مال لمن يتجر فيه بجزء من ربحه، ويسميه غيرهم المضاربة.

In: زكاة النقدين وعروض التجارة والديون

القران qiran

الإحرام بالحج والعمرة معا، أو إدخال الحج على العمرة في وقت يختلف حده في المذاهب.

In: وجوب الحج والعمرة، والمواقيت، والإحرام وأوجه النسك

القصة white discharge, a sign of purity (qassa) Maliki term

ماء أبيض يأتي آخر الحيض علامة على الطهر.

In: الحيض والنفاس والاستحاضة، وطهارة أهل الأعذار

القصر shortening the prayer

أن يصلي المسافر الرباعية ركعتين.

In: صلاة المسافر: القصر والجمع

القضاء making up (qada')

فعل العبادة بعد وقتها تداركا لما فات.

In: لغة الأحكام

القضاء والبناء making up versus building on Maliki term

عند المالكية: القاضي من يأتي بما فاته على هيئته من أول الصلاة، والباني من يبني على ما فعل كالمنفرد. والمسبوق قاض في القول بان في الفعل.

In: المسبوق واللاحق، والاستخلاف

القطاني pulses Maliki term

عند المالكية: الحبوب السبعة: الحمص والفول واللوبيا والعدس والترمس والجلبان والبسيلة، وهي جنس واحد في الزكاة.

In: زكاة الزروع والثمار والمعدن والركاز

القفاز glove

ما يعمل لليد ويحشى ويزر على الساعد.

In: محظورات الإحرام والفدية

القلتان two qullas Shafiʿi term

مقدار الماء الكثير عند الشافعية، نحو خمسمائة رطل بغدادي، وفي المربع ذراع وربع طولا وعرضا وعمقا.

In: المياه: أقسامها وما يُتطهر به

القلس regurgitated fluid (Maliki) Maliki term

عند المالكية: ماء تقذفه المعدة عند امتلائها، وهو طاهر.

In: الأعيان الطاهرة والنجسة، والآنية والأسآر

القلفة foreskin

الجلدة التي يقطعها الخاتن من رأس الذكر.

In: الغسل: موجباته وفرائضه وسننه، والأغسال المسنونة

القنوت qunut

دعاء في الصلاة في محل مخصوص من القيام.

In: صفة الصلاة (٢): الواجبات والسنن والمندوبات على ترتيب الفعل

القهقهة loud laughter

الضحك بصوت.

In: مكروهات الصلاة ومبطلاتها

قيد رمح a spear's length (of the sun's rise)

قدر ارتفاع الشمس بعد طلوعها الذي ينتهي به وقت النهي، في رأي العين.

In: أوقات النهي، وقضاء الفوائت

القيمة paying the value

دفع ما يعادل الواجب من غير جنسه، كالنقد عن الشاة.

In: الزكاة: حكمها وشروط وجوبها

ك

الكسوف solar eclipse

ذهاب ضوء الشمس أو بعضه.

In: العيدان والكسوف والاستسقاء

الكفارة الكبرى major expiation

عتق رقبة، أو صيام شهرين متتابعين، أو إطعام ستين مسكينا، تجب بالفطر الموجب لها في رمضان.

In: المفطرات، والقضاء والكفارة

كفن السنة sunna shroud Hanafi term

ثلاثة أثواب للرجل وخمسة للمرأة.

In: الجنائز

كفن الكفاية sufficient shroud Hanafi term

ثوبان للرجل، وثوبان وخمار للمرأة.

In: الجنائز

كلام الإصلاح speech to correct the prayer Maliki term

عند المالكية: كلام المأموم لإمامه إذا سها ولم يفهم بالتسبيح، ولا يبطل الصلاة إلا كثيره.

In: مكروهات الصلاة ومبطلاتها

الكلام المفسد speech that spoils the prayer

عند الحنفية والشافعية: النطق بحرفين، أو بحرف مفهم كـ«ق» و«ع» أمرا، ويزيد الشافعية الحرف الممدود.

In: مكروهات الصلاة ومبطلاتها

الكنيف latrine

الموضع المتخذ لقضاء الحاجة.

In: قضاء الحاجة والاستنجاء

الكوع wrist bone

طرف الزند الذي يلي الإبهام، وإليه يُغسل الكف أول الوضوء.

In: الوضوء: سننه ومكروهاته، وصفته كاملة على ترتيب الفعل

الكوعان wrists Maliki term

مفصلا الكفين من الذراعين، والمسح إليهما فرض التيمم عند المالكية، وما بعدهما إلى المرفقين سنة.

In: التيمم

ل

اللاحق lahiq (follower who missed the rest) Hanafi term

عند الحنفية: من أدرك أول صلاة الإمام وفاته باقيها بعذر كنوم أو سبق حدث.

In: سجود السهو

اللاهي بسفره one travelling for amusement Maliki term

عند المالكية: من يسافر للهو كصيد اللهو، ويكره له القصر.

In: صلاة المسافر: القصر والجمع

اللحد niche grave

حفيرة في جانب القبلة من القبر.

In: الجنائز

اللحية الكثة thick beard

التي لا تُرى بشرتها، وعند الشافعية: ما لا تُرى البشرة من خلاله في مجلس التخاطب.

In: الوضوء: فرائضه وشروطه

اللذة المعتادة customary pleasure Maliki term

اللذة الناشئة عن نظر أو فكر في جماع فأعلى، وبها يوجب المني الغسل في اليقظة.

In: الغسل: موجباته وفرائضه وسننه، والأغسال المسنونة

لزوم النفل بالشروع a voluntary act becoming binding once begun

أن يصير التطوع واجب الإتمام بعد الدخول فيه، فيُقضى إذا أُفسد، وهو قول الحنفية والمالكية.

In: صوم التطوع والاعتكاف

اللفافة winding sheet

ثوب يلف الميت من رأسه إلى قدمه.

In: الجنائز

اللمعة dry spot

الموضع الذي لم يصبه الماء من العضو المغسول.

In: الوضوء: فرائضه وشروطه

ليلة القدر the Night of Power

أفضل ليالي السنة، العمل فيها خير من ألف شهر.

In: صوم التطوع والاعتكاف

م

المؤذن الراتب appointed muezzin Shafiʿi term

عند الشافعية: المؤذن المنصوب للمسجد، ويُشترط فيه التكليف والأمانة ومعرفة الوقت.

In: الأذان والإقامة

المؤلفة قلوبهم those whose hearts are to be won

من يُعطى استئلافا على الإسلام. سقط سهمهم عند الحنفية، وهم عند المالكية كفار يُعطون ليسلموا، وعند الشافعية مسلمون ضعفت نيتهم أو أشراف يُرجى بهم إسلام نظرائهم.

In: مصارف الزكاة وزكاة الفطر

الماء الجاري running water

ما يعده الناس جاريا عرفا. وعند الشافعية العبرة فيه بالجرية.

In: المياه: أقسامها وما يُتطهر به

الماء الكافي sufficient water

ما يكفي لأعضاء الوضوء في الحدث الأصغر، ولجميع البدن في الأكبر.

In: التيمم

الماء المستعمل used water (musta'mal)

الماء المنفصل عن أعضاء المتوضئ أو المغتسل. حكمه يختلف بين المذاهب.

In: المياه: أقسامها وما يُتطهر به

الماء المطلق absolute water (al-ma' al-mutlaq)

ما يقع عليه اسم الماء بلا قيد لازم، وهو الطاهر في نفسه المطهر لغيره.

In: المياه: أقسامها وما يُتطهر به

الماء المقيد qualified water

ما لا يُعرف اسمه إلا بالإضافة، كماء الورد وماء الباقلاء، ولا يرفع الحدث.

In: المياه: أقسامها وما يُتطهر به

الماء اليسير small quantity of water Maliki term

عند المالكية: قدر آنية الغسل فأقل.

In: المياه: أقسامها وما يُتطهر به

مال الضمار inaccessible wealth (dimar) Hanafi term

عند الحنفية: ما لا يمكن الانتفاع به مع بقاء الملك، كالمفقود والمغصوب لا بينة عليه، ولا زكاة فيه لما مضى إذا عاد.

In: الزكاة: حكمها وشروط وجوبها

المباح permissible (mubah)

ما خُيّر فيه المكلف بين الفعل والترك.

In: لغة الأحكام

المبادرة promptness after removal Maliki term

عند المالكية: الإسراع إلى غسل الرجلين بعد نزع الخف، وهي كالموالاة في الوضوء.

In: المسح على الخفين والجبيرة

المباشرة الفاحشة intimate contact Hanafi term

عند الحنفية: تماس الفرجين بلا حائل مع انتشار الآلة.

In: نواقض الوضوء، وما يمنعه الحدث

المبتدأة a woman bleeding for the first time

التي ترى الدم أول مرة، فلا عادة لها.

In: الحيض والنفاس والاستحاضة، وطهارة أهل الأعذار

المبطل invalidator

ما تفسد به الصلاة بعد انعقادها فتجب إعادتها، ويسميه الحنفية المفسد.

In: مكروهات الصلاة ومبطلاتها

المتحيرة the confused woman (mutahayyira)

المستحاضة التي نسيت عادتها قدرا ووقتا.

In: الحيض والنفاس والاستحاضة، وطهارة أهل الأعذار

المترفه بلبسه one who wears footgear for mere convenience Maliki term

عند المالكية: من لبس الخف لحناء أو لمجرد النوم أو المسح، فلا يمسح عليه.

In: المسح على الخفين والجبيرة

المتوسطة middle impurity (Shafiʿi) Shafiʿi term

عند الشافعية: سائر النجاسات غير المغلظة والمخففة.

In: الأعيان الطاهرة والنجسة، والآنية والأسآر

المثقال mithqal

وزن الدينار الشرعي، ونصاب الذهب عشرون مثقالا.

In: زكاة النقدين وعروض التجارة والديون

المجاور adjacent substance Shafiʿi term

ما يغير الماء بالرائحة دون أن تنفصل منه عين فيه، كالعود والدهن.

In: المياه: أقسامها وما يُتطهر به

المحاذاة being level with a miqat

أن يكون المار على خط الميقات من جهة يمينه أو يساره وإن لم يمر به.

In: وجوب الحج والعمرة، والمواقيت، والإحرام وأوجه النسك

المحترم what is to be respected

ما له حرمة تمنع امتهانه بالاستنجاء، كالمطعوم والعظم والمكتوب.

In: قضاء الحاجة والاستنجاء

المحتضر the dying person

من حضره الموت.

In: الجنائز

المحتكر speculative holder Maliki term

عند المالكية: التاجر الذي يرصد الأسواق ينتظر ارتفاع السعر، فلا يزكي حتى يبيع.

In: زكاة النقدين وعروض التجارة والديون

المحصب al-Muhassab

موضع ينزل به الحاج بعد نفره من منى، والنزول به سنة عند الحنفية ومندوب عند المالكية.

In: الحج يوما بيوم

المحظور prohibition of ihram

ما يحرم على المحرم بسبب إحرامه.

In: محظورات الإحرام والفدية

المحل place of slaughter

موضع ذبح الهدي: الحرم، ومنى أو مكة عند المالكية بشروطها.

In: الفوات والإحصار والهدي

محل الفرض the part that must be washed

القدم بكعبيه، وهو ما يجب غسله في الوضوء، والخف يستره.

In: المسح على الخفين والجبيرة

المحيط enveloping garment

ما أحاط بالعضو بخياطة أو نسج أو عقد أو زر أو بنفسه.

In: محظورات الإحرام والفدية

المخالط mixing substance

ما تنفصل منه عين تختلط بالماء، كالزعفران والصابون.

In: المياه: أقسامها وما يُتطهر به

المخففة light impurity (Shafiʿi) Shafiʿi term

عند الشافعية: بول الصبي الذي لم يطعم غير اللبن ولم يبلغ الحولين، وتطهر بالنضح.

In: الأعيان الطاهرة والنجسة، والآنية والأسآر

المخيط stitched garment Hanafi term

كل معمول على قدر البدن أو بعضه، والمحظور لبسه المعتاد.

In: محظورات الإحرام والفدية

المد mudd (a dry measure)

مكيال قدره عند الشافعية رطل وثلث بالبغدادي، وهو مقدار الفدية عن اليوم عند الشافعية والمالكية.

In: أهل الأعذار والفدية

المدر dry clay

قطع الطين اليابس، ويُستنجى به كالحجر.

In: قضاء الحاجة والاستنجاء

المدرك one who caught the whole prayer Hanafi term

عند الحنفية: من صلى الصلاة كاملة مع الإمام.

In: المسبوق واللاحق، والاستخلاف

المدير continuous trader Maliki term

عند المالكية: التاجر الذي يبيع بالسعر الواقع ولا يرصد الأسواق، فيقوم سلعه كل عام.

In: زكاة النقدين وعروض التجارة والديون

المذي pre-seminal fluid

ماء رقيق يخرج عند الشهوة الضعيفة أو تذكر الجماع.

In: الأعيان الطاهرة والنجسة، والآنية والأسآر

المراهق pilgrim pressed for time Maliki term

عند المالكية: من ضاق وقته فيخشى فوات الحج إن اشتغل بطواف القدوم.

In: أعمال الحج والعمرة: الأركان والواجبات والسنن

المرحلة stage (a day's journey)

سير يوم معتدل بسير الإبل المحملة مع النزول المعتاد، والمرحلتان مسافة القصر عند المالكية والشافعية.

In: صلاة المسافر: القصر والجمع

المسائل الاثنا عشرية the twelve cases Hanafi term

عند الحنفية: مسائل يطرأ فيها المنافي بلا صنع المصلي بعد قعوده قدر التشهد، كرؤية المتيمم الماء، اختلف فيها أبو حنيفة وصاحباه.

In: المسبوق واللاحق، والاستخلاف

المسبوق latecomer (masbuq)

من فاته أول الصلاة مع الإمام، فيقضي ما فاته بعد سلامه.

In: سجود السهو

المسترسل hanging part of the beard

ما نزل من شعر اللحية عن دائرة الوجه.

In: الوضوء: فرائضه وشروطه

المستفاد wealth acquired during the year

المال الذي يملكه صاحب النصاب في أثناء الحول بإرث أو هبة أو غيرهما، ويسميه المالكية الفائدة.

In: الزكاة: حكمها وشروط وجوبها

المستمع listener (intending)

من قصد سماع القراءة.

In: سجود التلاوة والشكر

المستنكح one overcome by doubt Maliki term

عند المالكية: من يأتيه الشك كل يوم ولو مرة، فيلهو عنه ويبني على الأكثر.

In: سجود السهو

المستور person of unknown probity

من لم تُعرف عدالته ولم يظهر فسقه.

In: ثبوت الشهر، وشروط الصوم ونيته

مسجد البيت prayer place in the home Hanafi term

عند الحنفية: الموضع الذي عيّنته المرأة لصلاتها في بيتها، ويصح اعتكافها فيه.

In: صوم التطوع والاعتكاف

مسجد الجماعة congregational mosque Hanafi term

عند الحنفية: المسجد الذي له إمام ومؤذن.

In: صوم التطوع والاعتكاف

المسح على الخف wiping over footgear

إصابة اليد المبلولة ظاهر الخف بدل غسل الرجلين في الوضوء.

In: المسح على الخفين والجبيرة

المسكة bodily control in sleep Hanafi term

عند الحنفية: تماسك النائم واستقرار مقعده، فإذا زالت انتقض الوضوء.

In: نواقض الوضوء، وما يمنعه الحدث

المسمّع relayer of the imam's takbir

من يرفع صوته بتكبير الإمام ليسمعه من بعد عنه.

In: الجماعة والإمامة وشروط الاقتداء

المسنة mature cow (musinna)

البقرة ذات سنتين عند الحنفية والشافعية، والتي أتمت ثلاثا عند المالكية.

In: زكاة الأنعام

المشعر الحرام al-Mash'ar al-Haram

موضع بمزدلفة يقف عنده الحاج بعد صلاة الصبح للدعاء إلى الإسفار.

In: أعمال الحج والعمرة: الأركان والواجبات والسنن

المشغل distraction (mashghil) Maliki term

عند المالكية: ما يشغل المصلي عن فرض من فرائض الصلاة كشدة الحقن، وتبطل به.

In: مكروهات الصلاة ومبطلاتها

المشمس sun-heated water

الماء المسخن بالشمس، ويُكره بشروط.

In: المياه: أقسامها وما يُتطهر به

المصر city (misr) Hanafi term

كل موضع له أمير وقاض يقدر على تنفيذ الأحكام وإقامة الحدود، في ظاهر المذهب.

In: الجمعة

المصرف recipient category

من تُدفع إليه الزكاة، وهم الأصناف المذكورون في آية التوبة.

In: مصارف الزكاة وزكاة الفطر

المعتادة a woman with a known habit

التي سبق لها حيض وطهر تعرف قدرهما.

In: الحيض والنفاس والاستحاضة، وطهارة أهل الأعذار

المعدن mine, mineral

ما خلقه الله في الأرض من الجواهر كالذهب والفضة والحديد.

In: زكاة الزروع والثمار والمعدن والركاز

المعراة coins fitted with loops Shafiʿi term

عند الشافعية: الدنانير أو الدراهم التي جُعلت لها عرى تُعلق بها في القلادة، ولا زكاة فيها.

In: زكاة النقدين وعروض التجارة والديون

المعضوب the permanently incapacitated Shafiʿi term

العاجز عن الحج بنفسه لزمانة أو مرض لا يرجى برؤه.

In: وجوب الحج والعمرة، والمواقيت، والإحرام وأوجه النسك

المعفو عنه excused impurity

النجاسة التي تصح الصلاة معها لمشقة الاحتراز منها.

In: إزالة النجاسة وما يُعفى عنه

المغابن folds of the body Maliki term

ما ينبو عنه الماء من البدن كالسرة والإبطين والرفغين والشقوق.

In: الغسل: موجباته وفرائضه وسننه، والأغسال المسنونة

المغشوش alloyed coin

الذهب أو الفضة المخلوط بغيره من المعادن.

In: زكاة النقدين وعروض التجارة والديون

المغلظة heavy impurity (Shafiʿi) Shafiʿi term

عند الشافعية: نجاسة الكلب والخنزير وفرعهما، تغسل سبعا إحداهن بالتراب.

In: الأعيان الطاهرة والنجسة، والآنية والأسآر

المفارقة leaving the imam by intention Shafiʿi term

عند الشافعية: أن ينوي المأموم قطع قدوته بإمامه والإمام في الصلاة، فيتم وحده.

In: الجماعة والإمامة وشروط الاقتداء

المفصل the last seventh of the Qur'an

السور الأخيرة من القرآن، وفيها سجدات النجم والانشقاق والعلق.

In: سجود التلاوة والشكر

المفطر what breaks the fast

ما يفسد الصوم إذا تعاطاه الصائم بشرطه.

In: المفطرات، والقضاء والكفارة

المكان المعد a place prepared for relieving oneself Shafiʿi term

الموضع المهيأ لقضاء الحاجة، كدورة المياه، يباح فيه استقبال القبلة واستدبارها.

In: قضاء الحاجة والاستنجاء

المكتوبات the five prescribed prayers

الصلوات الخمس المفروضة في اليوم والليلة: الظهر والعصر والمغرب والعشاء والصبح.

In: حكم الصلاة ومن تجب عليه، والمواقيت

المكروه disliked (makruh)

المنهي عنه نهيا غير جازم: يُثاب تاركه امتثالا ولا يُعاقب فاعله. والشافعية يخصونه بالنهي المقصود.

In: لغة الأحكام

المكروه تحريما prohibitively disliked (makruh tahriman) Hanafi term

عند الحنفية: ما ثبت النهي عنه بدليل ظني، وهو إلى الحرام أقرب، والمراد عند إطلاق الكراهة.

In: لغة الأحكام

مكروه تحريما prohibitively disliked (Hanafi term) Hanafi term

ما نُهي عنه نهيا ثبت بدليل ظني، وفاعله آثم، وهو إلى الحرام أقرب.

In: قضاء الحاجة والاستنجاء

المكروه تنزيها mildly disliked (makruh tanzihan) Hanafi term

عند الحنفية: ما كان تركه أولى من فعله، ولا إثم في فعله.

In: لغة الأحكام

الملاعن places that draw curses

موارد الماء والطرق والظل، سميت بذلك لأن قاضي الحاجة فيها يؤذي الناس فيلعنونه.

In: قضاء الحاجة والاستنجاء

الملتزم al-Multazam

ما بين الحجر الأسود وباب الكعبة، يُلتزم ويُدعى عنده.

In: الحج يوما بيوم

الملك التام full ownership

ملك يقدر معه المالك على التصرف في ماله والانتفاع به.

In: الزكاة: حكمها وشروط وجوبها

الملموس the one touched (in lams) Shafiʿi term

من لمسه غيره، وهو كاللامس في انتقاض الوضوء عند الشافعية في الأظهر.

In: نواقض الوضوء، وما يمنعه الحدث

الممسوس the one touched Shafiʿi term

من مُسّ فرجه، ولا ينتقض وضوؤه عند الشافعية.

In: نواقض الوضوء، وما يمنعه الحدث

المموه gilded or silver-plated

الإناء المطلي بذهب أو فضة طلاء رقيقا.

In: الأعيان الطاهرة والنجسة، والآنية والأسآر

المندوب recommended (mandub)

المطلوب فعله طلبا غير جازم: يُثاب فاعله ولا يُعاقب تاركه. ويرادفه المستحب عند الحنفية والشافعية، ومعه الأدب والتطوع والنفل.

In: لغة الأحكام

المنعل sock with a leather sole Hanafi term

عند الحنفية: الجورب الذي جُعلت على أسفله جلدة.

In: المسح على الخفين والجبيرة

الموافق on-time follower (muwafiq) Shafiʿi term

عند الشافعية: المأموم الذي أدرك من قيام إمامه زمنا يسع الفاتحة.

In: الجماعة والإمامة وشروط الاقتداء

الموالاة continuity Shafiʿi term

عند الشافعية: ألا يطول بين الصلاتين في جمع التقديم فصل عرفا.

In: صلاة المسافر: القصر والجمع

الموسر one able to pay Shafiʿi term

عند الشافعية في الفطرة: من فضل عن قوته وقوت من في نفقته ليلة العيد ويومه، وعن ثوبه ومسكنه وخادمه، ما يخرجه.

In: مصارف الزكاة وزكاة الفطر

الميتة carrion

ما زالت حياته بغير ذكاة شرعية.

In: الأعيان الطاهرة والنجسة، والآنية والأسآر

الميقات الزماني temporal miqat

الوقت الذي يصح فيه الإحرام بالحج: شوال وذو القعدة وعشر ذي الحجة.

In: وجوب الحج والعمرة، والمواقيت، والإحرام وأوجه النسك

الميقات المكاني spatial miqat

الموضع الذي لا يجاوزه مريد النسك إلا محرما.

In: وجوب الحج والعمرة، والمواقيت، والإحرام وأوجه النسك

الميل mile Hanafi term

عند الحنفية: ثلث فرسخ، أربعة آلاف خطوة، وهو حد البعد الذي يبيح التيمم.

In: التيمم

ن

الناصية forelock, front of the head

مقدم الرأس، وهي قدر ربعه عند الحنفية.

In: الوضوء: فرائضه وشروطه

الناقض nullifier of wudu

ما يرتفع به حكم الوضوء بعد ثبوته.

In: نواقض الوضوء، وما يمنعه الحدث

النجاسة impurity Shafiʿi term

عند الشافعية: مستقذر يمنع صحة الصلاة حيث لا مرخص.

In: الأعيان الطاهرة والنجسة، والآنية والأسآر

النجاسة الحكمية notional impurity (Shafiʿi) Shafiʿi term

عند الشافعية: ما لا يدرك له طعم ولا لون ولا ريح، ويكفي فيه جري الماء.

In: إزالة النجاسة وما يُعفى عنه

النجاسة العينية substantive impurity (Shafiʿi) Shafiʿi term

عند الشافعية: ما يدرك له طعم أو لون أو ريح، وتجب إزالة أوصافه.

In: إزالة النجاسة وما يُعفى عنه

النجاسة المرئية visible impurity (Hanafi) Hanafi term

عند الحنفية: ما له عين ترى بعد الجفاف كالدم، ويطهر بزوال عينه.

In: إزالة النجاسة وما يُعفى عنه

الندرة nugget Maliki term

عند المالكية: القطعة الخالصة من الذهب أو الفضة لا تحتاج إلى تخليص، وفيها الخمس ولو دون نصاب، إلا إن احتاجت إلى كبير نفقة أو عمل ففيها ربع العشر.

In: زكاة الزروع والثمار والمعدن والركاز

النزح draining a well

إخراج ماء البئر بالدلاء لتطهيرها عند الحنفية، أو لزوال الفضلات ندبا عند المالكية.

In: المياه: أقسامها وما يُتطهر به

النصاب nisab (zakatable minimum)

القدر من المال الذي لا تجب الزكاة في أقل منه.

In: الزكاة: حكمها وشروط وجوبها

نصاب حرمان الصدقة threshold barring receipt of zakat Hanafi term

عند الحنفية: ما يبلغ قيمة نصاب من أي مال فاضلا عن الحاجة الأصلية، ولو غير نام. من ملكه لا يأخذ الزكاة.

In: مصارف الزكاة وزكاة الفطر

النضح sprinkling

رش الماء على المحل. عند الشافعية تطهير بول الصبي برش يعمه ويغلبه وإن لم يسل، وعند المالكية رشة واحدة على الثوب أو الحصير عند الشك في إصابة النجاسة، ولو لم تعم المحل.

In: إزالة النجاسة وما يُعفى عنه

النفاس postnatal bleeding (nifas)

الدم الخارج من الرحم بسبب الولادة.

In: الحيض والنفاس والاستحاضة، وطهارة أهل الأعذار

النفس السائلة flowing blood

الدم الذي يسيل من الحيوان إذا جرح. وما لا نفس له سائلة كالذباب والعقرب.

In: الأعيان الطاهرة والنجسة، والآنية والأسآر

النفل المؤقت timed voluntary prayer Shafiʿi term

عند الشافعية: النفل الذي له وقت محدد، كالرواتب والضحى والعيد، ويندب قضاؤه إذا فات.

In: أوقات النهي، وقضاء الفوائت

النفل المطلق unrestricted voluntary prayer Shafiʿi term

ما لا يتقيد بوقت ولا سبب، ولا حصر لعدده.

In: الوتر والرواتب والنوافل وقيام رمضان

النقدان gold and silver

الذهب والفضة.

In: زكاة النقدين وعروض التجارة والديون

نقل التراب transferring the dust Shafiʿi term

عند الشافعية: ركن في التيمم، وهو أن ينقل التراب إلى العضو قاصدا له.

In: التيمم

النماء growth (nama') Hanafi term

عند الحنفية: صفة المال الذي يزكى، وتكون بالثمنية في الذهب والفضة، أو بالسوم، أو بنية التجارة.

In: الزكاة: حكمها وشروط وجوبها

نمرة Namira

موضع ينزل به الحاج يوم عرفة قبل الزوال، وليس من عرفة عند الشافعية.

In: الحج يوما بيوم

النوم الثقيل heavy sleep Maliki term

عند المالكية: ما لا يشعر صاحبه معه بالأصوات أو بسقوط شيء من يده أو بسيلان ريقه.

In: نواقض الوضوء، وما يمنعه الحدث

ه

الهدي sacrificial animal (hady)

ما يهدى إلى الحرم من الإبل والبقر والغنم تقربا أو جبرا.

In: الفوات والإحصار والهدي

الهلاك والاستهلاك loss versus consumption Hanafi term

عند الحنفية: الهلاك تلف المال بلا تعدٍّ من صاحبه فيسقط الزكاة، والاستهلاك إتلافه بالتعدي فيوجب ضمانها.

In: الزكاة: حكمها وشروط وجوبها

الهيئات minor sunnas of prayer (hay'at) Shafiʿi term

عند الشافعية: سنن الصلاة غير الأبعاض، كالتسبيحات، لا تُجبر بسجود السهو.

In: لغة الأحكام

الهيئة hay'a (sunna not made up by prostration) Shafiʿi term

عند الشافعية: سنة في الصلاة ليست ركنا ولا بعضا، لا تُجبر بسجود السهو.

In: صفة الصلاة (٢): الواجبات والسنن والمندوبات على ترتيب الفعل

هيكل الباب chapter frame

الأسئلة الثمانية التي تُسأل عن كل عبادة، من حدها إلى ما يُجبر به خللها.

In: لغة الأحكام

و

الواجب necessary (wajib)

عند الحنفية: ما ثبت لزومه بدليل ظني، يستحق تاركه العقاب ولا يكفر جاحده، ولا تفسد الصلاة بتركه. وعند المالكية والشافعية: مرادف الفرض.

In: لغة الأحكام

الواجب الموسع extended obligation

ما وقته يسعه ويسع غيره، فيجوز فعله في أي جزء من الوقت، والصلاة منه.

In: حكم الصلاة ومن تجب عليه، والمواقيت

الواجب غير الشرط obligation that is not a condition of validity Maliki term

عند المالكية: ما يأثم تاركه عمدا ولا تبطل الصلاة بتركه، كترتيب يسير الفوائت مع الحاضرة.

In: أوقات النهي، وقضاء الفوائت

الواجب في الحج obligation made good by a sacrifice

ما يأثم تاركه عمدا ولا يفسد الحج بتركه، ويجبر بالدم.

In: أعمال الحج والعمرة: الأركان والواجبات والسنن

الواجب في باب الحج obligatory act of hajj (wajib) Maliki term

ما يحرم تركه اختيارا، ولا يفسد النسك بتركه، وينجبر بالدم.

In: وجوب الحج والعمرة، والمواقيت، والإحرام وأوجه النسك

الوتر witr prayer

صلاة فرد العدد تختم بها صلاة الليل، ووقتها بعد العشاء إلى الفجر.

In: الوتر والرواتب والنوافل وقيام رمضان

وجوب الأداء obligation to perform Hanafi term

عند الحنفية: لزوم فعل الصوم في وقته، وشروطه الصحة والإقامة والخلو من الحيض والنفاس، وهو غير أصل الوجوب.

In: ثبوت الشهر، وشروط الصوم ونيته

الودي post-urinary fluid

ماء أبيض ثخين يخرج بلا شهوة، غالبا عقب البول.

In: الأعيان الطاهرة والنجسة، والآنية والأسآر

ورود الماء pouring water onto the impurity Shafiʿi term

عند الشافعية: صب الماء القليل على المحل، وهو شرط في التطهير به.

In: إزالة النجاسة وما يُعفى عنه

الوسق wasq (a measure of sixty sa')

ستون صاعا، والنصاب خمسة أوسق عند من اشترط النصاب في الزروع.

In: زكاة الزروع والثمار والمعدن والركاز

الوصال continuous fasting without breaking

صوم يومين فأكثر من غير تناول مفطر بينهما في الليل.

In: ثبوت الشهر، وشروط الصوم ونيته

الوضوء wudu (ritual washing)

بضم الواو اسم الفعل، وبفتحها اسم الماء الذي يُتوضأ به؛ وهو طهارة بالماء تتعلق بالأعضاء الأربعة على وجه مخصوص.

In: الوضوء: فرائضه وشروطه

وطن الإقامة place of residence by intention Hanafi term

عند الحنفية: موضع نوى المسافر الإقامة فيه نصف شهر فما فوقه.

In: صلاة المسافر: القصر والجمع

وقت الاختيار time of choice Shafiʿi term

عند الشافعية: ما يلي وقت الفضيلة، وفيه ثواب دونها، كالعصر إلى مصير الظل مثلين.

In: حكم الصلاة ومن تجب عليه، والمواقيت

الوقت الضروري necessity time Maliki term

عند المالكية: الوقت الذي يلي المختار، لا يجوز التأخير إليه لغير صاحب العذر، ومن أخر إليه بلا عذر أثم وهو مؤد.

In: حكم الصلاة ومن تجب عليه، والمواقيت

وقت العذر time of excuse (for combining) Shafiʿi term

عند الشافعية: وقت الثانية للأولى في حق من يجمع، كوقت العصر للظهر.

In: حكم الصلاة ومن تجب عليه، والمواقيت

الوقت المختار chosen time Maliki term

عند المالكية: الوقت الذي يجوز إيقاع الصلاة فيه لكل أحد بلا إثم.

In: حكم الصلاة ومن تجب عليه، والمواقيت

الوقت الناقص deficient time Hanafi term

عند الحنفية: الوقت المكروه، لا يتأدى فيه ما وجب كاملا، ويتأدى فيه ما وجب ناقصا.

In: أوقات النهي، وقضاء الفوائت

الوقتية the prayer of the present time

الصلاة الحاضرة التي لم يخرج وقتها، وتقابل الفائتة.

In: أوقات النهي، وقضاء الفوائت

الوقص exempt range between nisabs

ما بين الفريضتين، ولا زكاة فيه.

In: زكاة الأنعام

الولوغ a dog's licking

إدخال الكلب لسانه في الإناء وتحريكه.

In: إزالة النجاسة وما يُعفى عنه

الولي في الصوم عن الميت the relative who fasts for the deceased Shafiʿi term

عند الشافعية: كل قريب للميت على المختار.

In: أهل الأعذار والفدية

ي

يسير الفوائت few missed prayers Maliki term

عند المالكية: خمس صلوات فأقل على المعتمد، يجب تقديمها على الحاضرة.

In: أوقات النهي، وقضاء الفوائت

يوم التروية the eighth of Dhu al-Hijja (Tarwiya)

الثامن من ذي الحجة، يخرج فيه الحاج إلى منى.

In: الحج يوما بيوم

يوم الشك the day of doubt

يوم الثلاثين من شعبان إذا لم يثبت رمضان، ولكل مذهب في تحديده قيد.

In: ثبوت الشهر، وشروط الصوم ونيته

يوم النحر the day of sacrifice

العاشر من ذي الحجة، وفيه رمي جمرة العقبة والذبح والحلق وطواف الإفاضة.

In: الحج يوما بيوم

يوم عرفة the day of Arafa

التاسع من ذي الحجة، يوم الوقوف بعرفة.

In: الحج يوما بيوم