Purification, Lesson 1
المياه: أقسامها وما يُتطهر به
Water: Its Kinds and What Purifies English summary
Purification from ritual impurity and from filth requires absolute water (al-ma' al-mutlaq): rain, sea, river, well, spring, snow and hail water. The schools divide water differently: Hanafis into five kinds, Malikis into three, Shafi'is into four. They differ on water changed by a pure substance (Hanafis look to whether it keeps its thinness, flow and name; Malikis and Shafi'is to the change itself), on used water (pure but not purifying for Hanafis and Shafi'is, purifying but disliked for Malikis), on sun-heated water, and above all on a small quantity of water touched by filth that does not change it: impure below ten-by-ten cubits for Hanafis, below two qullas for Shafi'is, and still purifying though disliked for Malikis. The lesson also covers running water and wells, liquids other than water, leftovers (su'r), vessels mistaken for one another, and the report of a trustworthy person.
Core text Cycle one
Cycle one
Hanafi core text
المياه التي يجوز التطهير بها سبعة، وأقسام المياه خمسة.
- يرفع الحدث الماء المطلق، وهو ما يُفهم عند إطلاق اسم الماء، ولم يخالطه ما يصير به مقيدا. الحل ماء الورد والخل والمرق لا يرفع الحدث، لأنها لا تسمى ماء إلا مقيدة، أو لها اسم آخر.
- المياه التي يجوز التطهير بها سبعة: ماء السماء، والبحر، والنهر، والبئر، وما ذاب من الثلج والبرد، وماء العين. ويلحق بها الندى في الصحيح.
- أقسام المياه خمسة: طاهر مطهر غير مكروه، وهو المطلق. وطاهر مطهر مكروه، وهو ما شربت منه الهرة ونحوها وكان قليلا. وطاهر غير مطهر، وهو المستعمل. ونجس. ومشكوك في طهوريته، وهو ما شرب منه حمار أو بغل.
- يجوز التطهر بماء خالطه طاهر جامد، كالزعفران والصابون وورق الشجر، وإن غيّر أوصافه كلها، ما دام باقيا على رقته وسيلانه واسمه. فإن أخرجه عن رقته، أو صار له اسم آخر، لم يجز. الحل العبرة ببقاء اسم الماء ورقته، لا بتغير اللون.صورة ماء أصفر من زعفران قليل، رقيق يسيل: يُتوضأ به.
- إذا خالط الماءَ مائعٌ طاهر لا يخالفه في الأوصاف، كالماء المستعمل، فالعبرة بالوزن: إن كان الماء المطلق أكثر جاز التطهر به.
- لا يُتوضأ بماء زال طبعه بالطبخ كالمرق، إلا ما طُبخ فيه ما يُقصد به التنظيف كالسدر والصابون ما بقيت رقته. ولا بما اعتُصر من الشجر والثمر، ولا بما قطر منه بنفسه.
- لا يضر تغير الماء بطول المكث، ولا بما لا يمكن الاحتراز عنه كالتراب وأوراق الشجر في ماء السيل. فإن عُلم أن نتنه من نجاسة لم يجز، وإن شك فالأصل الطهارة.
- الماء المستعمل ما استُعمل في البدن لرفع حدث أو لقربة، ويصير مستعملا بمجرد انفصاله عن العضو. وهو طاهر غير طهور للحدث، ويزيل النجاسة. صورة الماء المتساقط من وجه المتوضئ في دلو: يُشرب ويُغسل به الثوب، ولا يُتوضأ به.
- يُكره تنزيها التطهر بالماء المشمس، ويصح.
- الماء الراكد القليل، وهو ما دون عشر أذرع في عشر، ينجس بوقوع النجاسة فيه وإن لم يظهر أثرها.
- الماء الكثير، وهو عشر في عشر فأكثر، لا ينجس إلا إذا ظهر فيه أثر النجاسة من طعم أو لون أو ريح.
- الماء الجاري لا ينجس ما لم يُر فيه أثر النجاسة، والجاري ما يعده الناس جاريا.
- البئر الصغيرة إذا وقعت فيها نجاسة نُزح ماؤها كله بعد إخراج الواقع. وإن ماتت فيها دجاجة أو هرة ولم تنتفخ نُزح أربعون دلوا، وفي الفأرة والعصفور عشرون. وإن انتفخ الحيوان أو تفسخ نُزح الكل.
- لا ينجس الماء بموت ما لا دم له سائل كالذباب والعقرب، ولا بموت ما يعيش في الماء ويولد فيه كالسمك.
- لا يرتفع الحدث بغير الماء من المائعات. وتُزال النجاسة بالماء، وبكل مائع طاهر يقلعها وينعصر بالعصر، كالخل وماء الورد. صورة دم على ثوب أُزيل بمنظف سائل طاهر حتى ذهبت عينه: طهر الثوب.
- لا يُتوضأ بنبيذ التمر، ومن لم يجد غيره تيمم.
- يُرفع الحدث بماء زمزم بلا كراهة، ويُكره الاستنجاء به.
- السؤر يتبع صاحبه، وهو أربعة: طاهر، وهو سؤر الآدمي وما يؤكل لحمه. ونجس، وهو سؤر الكلب والخنزير وسباع البهائم. ومكروه مع وجود غيره، وهو سؤر الهرة والدجاجة المخلاة وسباع الطير وسواكن البيوت كالفأرة. ومشكوك فيه، وهو سؤر البغل والحمار.
- من لم يجد إلا سؤر الحمار توضأ به وتيمم، والأفضل تقديم الوضوء.
- إذا اختلطت أوان أكثرها طاهر تحرّى وتوضأ بما غلب على ظنه طهارته. وإن كان أكثرها نجسا أو تساوت لم يتحرّ للوضوء، وتيمم.
Compare with: نور الإيضاح، كتاب الطهارة، أول الكتاب في المياه
Cycle one
Maliki core text
الماء ثلاثة أقسام: طهور، وطاهر غير طهور، ومتنجس. وحكمه كمغيِّره.
- لا تصح طهارة حدث ولا خبث إلا بالماء المطلق، وهو ما صدق عليه اسم الماء بلا قيد لازم، ولم يتغير لونه أو طعمه أو ريحه بما يفارقه غالبا.
- ماء السماء والعيون والآبار والبحر طهور، ومنه ما جُمع من الندى وما ذاب من الثلج والبرد. وماء البحر طهور ولو تغير لونه وطعمه وريحه.
- الطهور يُستعمل في العبادات والعادات، ومنه ما يُكره. والطاهر غير الطهور هو المتغير بطاهر يفارقه غالبا، يُستعمل في العادات دون العبادات. والمتنجس هو المتغير بنجس، لا يُستعمل في طهارة ولا غيرها. الحل العادات الشرب والطبخ وغسل الوسخ، والعبادات الوضوء والغسل وإزالة النجاسة.
- إذا تغير لون الماء أو طعمه أو ريحه بطاهر يفارقه غالبا، خالطه أو لاصق سطحه، كاللبن والعسل والزيت والصابون، صار طاهرا غير طهور. صورة سطل ماء تغير لونه بالصابون: لا يُتوضأ به، ويُغسل به الثوب من الوسخ.
- لا يضر تغير الماء بقراره أو ممره كالملح والكبريت والتراب، ولا بما يتولد منه كالطحلب، ولا بطول مكثه.
- إذا تغير الماء وشك في مغيره، أمما يضر هو أم مما لا يضر، فهو طهور.
- لا يضر المخالط الموافق لأوصاف الماء، كماء الرياحين المنقطعة الرائحة.
- الماء المستعمل في رفع حدث طهور، ويُكره استعماله إن كان يسيرا ووُجد غيره. صورة الماء المتساقط من وضوء أخيك في دلو: إن لم تجد غيره توضأت به.
- يُكره المشمس في الأقطار الحارة إذا كان في الأواني المنطبعة غير الذهب والفضة. ولا يُكره المسخن بالنار، ويُكره الشديد الحرارة والبرودة.
- اليسير قدر آنية الغسل فأقل. فإن حلته نجاسة لم تغيره فهو طهور مكروه مع وجود غيره، ولا إعادة على من صلى به. الحل المشهور أنه لا ينجس إلا بالتغير. وقول الرسالة «وقليل الماء ينجسه قليل النجاسة» قول ضعيف في المذهب.
- الكثير ما زاد على آنية الغسل، ولا ينجس إلا بالتغير، ولا كراهة فيه بنجاسة لم تغيره. والجاري كالكثير.
- إذا زال تغير المتنجس بنفسه لم يطهر، وإن زال بصب ماء مطلق عليه طهر.
- يُكره الاغتسال من الجنابة في الماء الراكد ولو كثيرا، ما لم يستبحر.
- إذا مات حيوان بري ذو نفس سائلة في ماء راكد ولم يغيره، كُره استعماله قبل النزح، ونُدب نزحه. وإن غيره تنجس.
- لا يرفع الحدث ولا حكم الخبث إلا الماء المطلق، فلا يصح التطهير بالخل ولا بماء الورد.
- ماء زمزم طهور، يُرفع به الحدث ويُزال به الخبث.
- سؤر البهيمة ولو غير مأكولة، وسؤر الحائض والجنب، طهور لا كراهة فيه. ويُكره سؤر شارب الخمر وما لا يتوقى النجاسة من الماء اليسير، إلا ما عسر الاحتراز منه كالهرة والفأرة. ولا يُكره ذلك في الطعام.
- الماء اليسير يلغ فيه الكلب طهور يُكره مع وجود غيره، ويُندب إراقته وغسل الإناء سبعا تعبدا، بلا تتريب.
- ما يُكره من الطهور: اليسير المستعمل، واليسير تحله نجاسة لم تغيره، واليسير يلغ فيه الكلب، والمشمس، والراكد يموت فيه حيوان قبل نزحه، وسؤر شارب الخمر وما لا يتوقى النجاسة، والشديد الحرارة والبرودة.
- إذا اشتبه طهور بنجس صلى بعدد النجس وزيادة إناء، كل صلاة بوضوء، إن اتسع الوقت ولم يجد طهورا محققا، فإن ضاق الوقت تيمم. وإن اشتبه طهور بطاهر توضأ بعدد الطاهر وزيادة إناء وصلى مرة.
- يُقبل خبر العدل، ولو امرأة، بنجاسة الماء إن بيّن وجهها أو وافق مذهب السامع.
Compare with: المرشد المعين، فصل في الطهارة بالماء المطلق
Cycle one
Shafiʿi core text
المياه التي يجوز التطهير بها سبعة، والمياه على أربعة أقسام.
- يُشترط لرفع الحدث وإزالة النجس الماء المطلق، وهو ما يقع عليه اسم الماء بلا قيد لازم.
- المياه التي يجوز التطهير بها سبعة: ماء السماء، وماء البحر، وماء النهر، وماء البئر، وماء العين، وماء الثلج، وماء البرد.
- المياه أربعة أقسام: طاهر مطهر غير مكروه، وهو الماء المطلق. وطاهر مطهر مكروه، وهو المشمس. وطاهر غير مطهر، وهو المستعمل والمتغير بما خالطه من الطاهرات. ونجس.
- إذا تغير الماء بمخالط طاهر يستغني الماء عنه، كالزعفران، تغيرا يمنع إطلاق اسم الماء عليه، فهو طاهر غير طهور. ولا يضر التغير اليسير الذي لا يمنع الاسم.
- المتغير بمجاور طاهر، كعود أو دهن، طهور وإن كثر التغير. الحل المجاور لا تنفصل منه عين في الماء، فالحاصل به رائحة.
- إذا خالط الماء ما يوافقه في صفاته، كماء ورد انقطعت رائحته، قُدّر مخالفا وسطا، فإن غيّره بالفرض سُلب طهوريته.
- لا يضر التغير بطول المكث، ولا بطين وطحلب، ولا بما في مقر الماء وممره، ولا بتراب طُرح فيه، وإن فحش التغير.
- الماء القليل المستعمل في فرض الطهارة طاهر غير طهور. والمستعمل في نفلها، كالغسلة الثانية والثالثة والوضوء المجدد، طهور. صورة جُمع ماء الغسلة الأولى من وضوئه في إناء صغير: لا يُتوضأ به.
- من أدخل يده في الماء القليل بعد غسل وجهه ولم ينو الاغتراف صار الماء مستعملا.
- يُكره تنزيها الماء المشمس بشروط: قطر حار، ووقت حر، وإناء منطبع غير الذهب والفضة، وأن يُستعمل وهو حار في البدن. وتزول الكراهة إذا برد.
- لا يُكره المسخن بالنار، ويُكره الشديد الحرارة والشديد البرودة.
- الماء دون القلتين ينجس بملاقاة النجاسة وإن لم يتغير، إلا إذا كان الماء واردا عليها. صورة قطرة دم في إبريق صغير: نجس ولو لم يتغير.
- القلتان لا تنجسان إلا بالتغير ولو كان يسيرا. والقلتان خمسمائة رطل بغدادي تقريبا، وفي المربع ذراع وربع طولا وعرضا وعمقا. فإن زال تغيرهما بنفسه أو بماء طهرتا.
- الجاري كالراكد، والعبرة بالجرية: إن كانت دون قلتين تنجست بملاقاة النجس.
- ماء البئر حكمه حكم الراكد.
- ميتة ما لا دم له سائل، كالذباب والبعوض، لا تنجس الماء القليل ما لم تغيره أو تُطرح فيه.
- يُعفى عن النجس الذي لا يدركه البصر المعتدل لقلته، إن لم يكن من مغلظ ولم يقع بفعله.
- المائعات غير الماء، كالخل والزيت، لا يُرفع بها حدث ولا يُزال بها نجس، وتنجس بملاقاة النجاسة وإن كثرت.
- لا يُكره الطهر بماء زمزم، والأولى ألا يُزال به النجس.
- ما ولغ فيه الكلب أو الخنزير نجس، يُراق ويُغسل الإناء منه سبعا. وسؤر غيرهما من الحيوان طاهر، لأن الحيوان كله طاهر إلا الكلب والخنزير وفرعهما.
- إذا اشتبه ماء طهور بنجس اجتهد وتطهر بما ظن طهارته بعلامة. وإذا اشتبه ماء وبول لم يجتهد، بل يخلطهما أو يتلفهما ثم يتيمم.
- إذا أخبره ثقة بنجاسة الماء وبيّن السبب، أو أطلق وكان فقيها موافقا له في مذهبه، وجب عليه قبول خبره.
- تحرم الطهارة بالماء المسبّل للشرب، وتصح مع الإثم.
Compare with: متن أبي شجاع، كتاب الطهارة، المياه التي يجوز التطهير بها
The case Cycle two
صورة المسألة خزان على السطح
في بيت سالم خزان ماء من الحديد على السطح، يحمى في الصيف حتى يلسع اليد. وفي الحمام دلو امتلأ بالماء المتساقط من وجه يوسف ويديه وهو يتوضأ. وفي المطبخ إبريق صغير سقطت فيه قطرة دم من إصبع هدى، فلم يتغير لونه ولا ريحه. وفي الفناء إناء شرب منه القط.
أراد سالم أن يتوضأ لصلاة العصر. أي هذه المياه يصح وضوؤه به، وأيها يُكره، وأيها لا يجزئه؟ وماذا لو كانت قطرة الدم قد سقطت في الخزان نفسه لا في الإبريق؟
Answer in your head, then tap a cell to reveal it.
هيكل الباب أقسام المياه في كل مذهب
| القسم | الحنفية | المالكية | الشافعية |
|---|---|---|---|
| طهور بلا كراهة | الماء المطلق | الماء المطلق | الماء المطلق |
| طهور مكروه | ما شربت منه الهرة ونحوها وهو قليل | المستعمل اليسير، واليسير تحله نجاسة لم تغيره، والمشمس في القطر الحار، وغيرها | المشمس بشروطه |
| طاهر غير مطهر | المستعمل، وما غلب عليه طاهر فسلبه اسمه | المتغير بطاهر يفارقه غالبا | المستعمل، والمتغير بطاهر يستغني عنه الماء |
| نجس | القليل الراكد حلته نجاسة، والكثير أو الجاري ظهر فيه أثرها | المتغير بالنجاسة | ما دون القلتين لاقته نجاسة، والقلتان تغيرتا بها |
| مشكوك فيه | سؤر الحمار والبغل | ||
| عدد الأقسام | خمسة | ثلاثة | أربعة |
Practice
- General
ما الماء الذي يرفع الحدث في المذاهب الثلاثة؟
- كل مائع طاهر
- الماء المطلق وحده
- الماء الطاهر ولو كان مستعملا
- كل ماء لم تقع فيه نجاسة
Answer
الماء المطلق وحده. اتفقت المذاهب الثلاثة على أن الحدث لا يرفعه إلا الماء المطلق، وهو ما يقع عليه اسم الماء بلا قيد.
- Hanafi
توضأ رجل فتساقط ماء وضوئه في إناء. ما حكم هذا الماء عند الحنفية؟
- نجس نجاسة خفيفة
- طهور بلا كراهة
- طاهر غير طهور للحدث، ويزيل النجاسة
- طهور مكروه
Answer
طاهر غير طهور للحدث، ويزيل النجاسة. المستعمل عند الحنفية طاهر غير مطهر للحدث على رواية محمد المفتى بها، ويزيل الخبث على المعتمد.
- Maliki
ما حكم الماء المستعمل اليسير في رفع الحدث عند المالكية؟
- طاهر غير طهور
- نجس
- طهور يُكره استعماله إن وُجد غيره
- طهور بلا كراهة مطلقا
Answer
طهور يُكره استعماله إن وُجد غيره. المستعمل عند المالكية طهور، والكراهة مراعاة للخلاف إذا كان يسيرا ووُجد غيره.
- Shafiʿi
ماء الغسلة الثانية في الوضوء، إذا سقط في إناء صغير، ما حكمه عند الشافعية؟
- طهور
- طاهر غير طهور
- نجس
- مكروه
Answer
طهور. المستعمل عند الشافعية هو ما استُعمل في فرض الطهارة. والغسلة الثانية نفل، فماؤها طهور.
- Shafiʿi
سقطت قطرة دم في إبريق ماء صغير فلم تغيره. ما حكمه عند الشافعية؟
- طهور لأنه لم يتغير
- نجس لأنه دون القلتين
- طهور مكروه
- طاهر غير طهور
Answer
نجس لأنه دون القلتين. ما دون القلتين ينجس عند الشافعية بملاقاة النجس وإن لم يتغير، أخذا بمفهوم حديث القلتين.
- Maliki
ماء يسير حلته نجاسة لم تغيره. ما المشهور عند المالكية؟
- ينجس، ويعيد من صلى به في الوقت
- طهور يُكره مع وجود غيره، ولا إعادة
- طاهر غير طهور
- طهور بلا كراهة
Answer
طهور يُكره مع وجود غيره، ولا إعادة. المشهور عند المتأخرين أنه طهور مكروه، ولا إعادة على من صلى به. وقول الرسالة بتنجيسه ضعيف عند الدردير والصاوي.
- Hanafi
ما حد الماء الكثير عند متأخري الحنفية، الذي لا ينجس إلا بظهور أثر النجاسة؟
- قلتان
- قدر آنية الغسل
- عشر أذرع في عشر
- ما لا ينقطع جريانه
Answer
عشر أذرع في عشر. المفتى به عند المتأخرين عشر في عشر بذراع الكرباس، أي مساحة مئة ذراع.
- General
أي هذه الصور يبقى فيها الماء طهورا في المذاهب الثلاثة؟
- ماء تغير بطول مكثه في خزان
- ماء تغير لونه بزعفران كثير حتى صار له اسم آخر
- ماء تغير ريحه بنجاسة
- ماء الورد
Answer
ماء تغير بطول مكثه في خزان. التغير بطول المكث مما لا يمكن صون الماء عنه، فلا يضر في المذاهب الثلاثة.
- General
غسلت امرأة دما عن ثوبها بخل حتى زالت عينه. على أي المذاهب طهر الثوب؟
- الحنفية وحدهم
- المالكية والشافعية
- المذاهب الثلاثة
- لا أحد منهم
Answer
الحنفية وحدهم. تُزال النجاسة عند الحنفية بكل مائع طاهر قالع ينعصر بالعصر كالخل. وعند المالكية والشافعية لا يُزال النجس إلا بالماء.
- Maliki
ولغ كلب في ماء يسير. ما حكم الماء عند المالكية؟
- نجس يُراق
- طهور يُكره مع وجود غيره، ويُندب غسل الإناء سبعا تعبدا
- طاهر غير طهور
- طهور بلا كراهة، ولا يُغسل الإناء
Answer
طهور يُكره مع وجود غيره، ويُندب غسل الإناء سبعا تعبدا. الكلب حي، وكل حي طاهر عند المالكية، فلعابه طاهر. والغسل سبعا تعبد مندوب، والكراهة مراعاة للخلاف.
- Hanafi
اشتبه على حنفي إناءان، أحدهما طاهر والآخر نجس، ولا ماء غيرهما. ماذا يفعل؟
- يتحرى ويتوضأ بما غلب على ظنه طهارته
- يتوضأ بكل منهما ويصلي مرتين
- لا يتحرى للوضوء، ويتيمم
- يجمع بينهما في إناء ويتوضأ
Answer
لا يتحرى للوضوء، ويتيمم. الحنفية لا يتحرون للوضوء إلا إذا كان أكثر الأواني طاهرا. فإذا تساوت تيمم، لأن للماء بدلا هو التراب.
- Shafiʿi
متى يُكره الماء المشمس عند الشافعية؟
- دائما
- إذا كان في إناء من ذهب
- في قطر حار ووقت حر في إناء منطبع، ويُستعمل وهو حار في البدن
- إذا برد بعد التشميس
Answer
في قطر حار ووقت حر في إناء منطبع، ويُستعمل وهو حار في البدن. الكراهة عند الشافعية مقيدة بشروطها: القطر الحار، ووقت الحر، والإناء المنطبع غير النقدين، والاستعمال حال الحرارة في البدن. وتزول إذا برد.
- Hanafi
ماتت ذبابة في كوب ماء. ما حكم الماء عند الحنفية؟
- نجس
- طاهر لا ينجس
- مكروه
- يُنزح منه قدر
Answer
طاهر لا ينجس. لا ينجس الماء بموت ما لا دم له سائل كالذباب والبعوض والعقرب.
- General
أي المذاهب يجعل للماء خمسة أقسام؟
- الحنفية
- المالكية
- الشافعية
- الثلاثة
Answer
الحنفية. الحنفية يزيدون قسم المشكوك في طهوريته، وهو سؤر الحمار والبغل، وقسم المكروه.