Purification, Lesson 4
قضاء الحاجة والاستنجاء
Relieving Oneself and Istinja English summary
Istinja is removing what is left at the private parts after urine or stool, with water, stones, or both, which is best in all three schools. Hanafis hold it an emphasised sunna; Malikis and Shafi'is hold it obligatory. The lesson covers what may be used, the number of wipes (three required for Shafi'is, cleanliness alone for Hanafis and Malikis), when water is required, istibra', facing the qibla, and the manners of the toilet in order.
Core text Cycle one
Cycle one
Hanafi core text
يلزم قاضي الحاجة الاستبراء، ثم يُسن له الاستنجاء بما يجوز به، وله آداب في الدخول والجلوس والخروج.
- الاستنجاء إزالة النجس عن السبيل بالماء، أو تقليله بالحجر. فلا يُسن من ريح ولا حصاة ولا نوم. الحل أركانه أربعة: مستنجٍ، وما يُستنجى به، ونجس خارج، ومخرج.
- الاستنجاء سنة مؤكدة للرجال والنساء من نجس يخرج من السبيلين ما لم يتجاوز المخرج، فمن تركه صحت صلاته مع الكراهة. والاستنجاء من الريح بدعة.
- يسن أن يستنجي بحجر منق ونحوه، والغسل بالماء أحب، والأفضل أن يجمع بينهما: يمسح بالحجر ثم يغسل بالماء. ويجوز أن يقتصر على أحدهما. صورة معه ماء وحجارة: يمسح بالحجر أولا، ثم يغسل بالماء.الحل المراتب: الجمع، ثم الماء وحده، ثم الحجر وحده، والسنة تحصل بكل منها.
- يجوز الاستنجاء بكل عين طاهرة قالعة منقية لا قيمة لها ولا حرمة، كالحجر والمدر. الحل يكره تحريما بالعظم والروث والفحم والطعام، وبالمحترم كخرقة الديباج، وبحق الغير، وباليد اليمنى إلا من عذر؛ ويكره تنزيها بالآجر والخزف والزجاج ما لم يتيقن ضررها. فإن استنجى بشيء منها أجزأه مع الكراهة.صورة استنجى بعظم حتى نظف المحل: أجزأه، وأثم بالكراهة التحريمية.
- المسنون الإنقاء، والعدد في الأحجار مندوب. فيستحب أن يكمل ثلاثة أحجار إن نظف المحل بما دونها، وإن لم ينظف بالثلاث زاد حتى ينظف وجعلها وترا. صورة نظف المحل بحجرين: أجزأه، ويستحب أن يمسح بثالث.
- ما على المخرج يكفي فيه الحجر وإن كثر. فإن تجاوز النجس المخرج، وكان المتجاوز وحده، دون ما على المخرج، قدر الدرهم وجبت إزالته بالماء، وإن زاد على الدرهم افترضت. صورة انتشر البول على الحشفة وما حولها: ما على المخرج يكفيه الحجر، وما جاوزه يُغسل إذا بلغ قدر الدرهم.
- يلزم الرجل الاستبراء حتى يزول أثر البول ويطمئن قلبه، بالمشي أو التنحنح أو الاضطجاع أو غير ذلك على حسب عادته. ولا يصح له أن يشرع في الوضوء حتى يطمئن بزوال رشح البول. والمرأة تصبر قليلا ثم تستنجي. الحل عبّر بـ«يلزم» لأنه أقوى من الواجب، إذ تفوت صحة الوضوء بفوته؛ والاستنجاء بعده سنة.
- لا يجوز كشف العورة للاستنجاء عند من يراه. فيمسح المخرج من تحت ثيابه بنحو حجر، ويترك الماء. ومن كشف عورته لأجله فسق.
- يكره تحريما استقبال القبلة واستدبارها ببول أو غائط، في الصحراء والبنيان. ولا يكره الاستقبال للاستنجاء وحده. صورة مرحاض في البيت متجه إلى القبلة: يكره قضاء الحاجة عليه مستقبلا أو مستدبرا.
- يسن أن يدخل الخلاء برجله اليسرى مستور الرأس، ويسمي ويستعيذ بالله من الشيطان الرجيم قبل الدخول وكشف العورة، ويجلس معتمدا على يساره، ولا يتكلم إلا لضرورة. ثم يخرج برجله اليمنى ويقول: «الحمد لله الذي أذهب عني الأذى وعافاني». الحل ويكره أن يبول في الماء، وفي الطريق، وفي ظل ينتفع به الناس، وتحت شجرة مثمرة، وأن يبول قائما بلا عذر، وأن يدخل الخلاء ومعه شيء فيه اسم الله.
Compare with: نور الإيضاح، فصل في الاستنجاء، وفصل آداب قضاء الحاجة
Cycle one
Maliki core text
يجب على قاضي الحاجة شيئان: الاستبراء، ثم الاستنجاء. وله آداب مندوبة قبل الدخول وفي أثناء الجلوس وبعد الخروج.
- الاستنجاء إزالة النجاسة من محل البول أو الغائط بالماء أو بالأحجار، وهو واجب، وحكمه حكم إزالة النجاسة. الحل من صلى قبل أن يزيل ما على المحل أعاد أبدا إن كان ذاكرا قادرا، وأعاد في الوقت إن كان عاجزا أو ناسيا.
- الاستنجاء ليس من الوضوء، فيجزئ بغير نية، ويستحب أن يقدَّم على الوضوء. صورة توضأ ثم استنجى بخرقة على يده ولم يخرج منه شيء: صح وضوءه.
- يجب الاستبراء باستفراغ الأخبثين، مع سلت الذكر ونتره خفيفا، حتى يغلب على الظن انقطاع المادة. ولا يتتبع الأوهام. الحل من توضأ والبول في قصبة ذكره بطل وضوءه. وما شك في خروجه بعد الاستبراء معفو عنه.
- يجزئ الاستجمار بالحجر ولو مع وجود الماء. ويندب أن يجمع بين الحجر والماء، يقدم الحجر، فإن اقتصر على أحدهما فالماء أولى.
- يُستجمر بكل يابس طاهر منق غير مؤذ ولا محترم. فإن فقد شرطا لم يجز، ويجزئ إن أنقى، إلا المبتل والنجس الذي يتحلل منه شيء فيتعين بعدهما الماء. الحل يكره بالعظم والروث الطاهرين.
- المدار على الإنقاء، فيجزئ ما دون الثلاثة إن أنقى ولو حجرا واحدا. ويندب الإيتار إلى السبع. صورة أنقى بحجرين: يندب أن يوتر بثالث، فإن أنقى بأربعة أوتر بخامس.
- يتعين الماء في المني، ودم الحيض والنفاس، وبول المرأة، والبول أو الغائط المنتشر عن المخرج انتشارا كثيرا، والمذي الخارج بلذة. صورة امرأة بالت في البرية: لا يكفيها الحجر، لأن بولها يتعدى المخرج.الحل الانتشار الكثير أن يصل الخارج إلى المقعدة، أو يعم جل الحشفة.
- يجب غسل الذكر كله من المذي الخارج بلذة، بنية. والمرأة تغسل من مذيها محل الأذى وحده بلا نية.
- يكره الاستنجاء من الريح.
- يغسل المستنجي ما ظهر من المخرجين، ويحرم عليه غسل ما بطن منهما.
- يحرم استقبال القبلة واستدبارها ببول أو غائط في الفضاء بلا ساتر، ويجوز في المراحيض والمنازل، وفي الفضاء بساتر. صورة مرحاض البيت متجه إلى القبلة: يجوز قضاء الحاجة فيه.
- يندب قبل الدخول التسمية، وقول «اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث»، وتقديم الرجل اليسرى. ويندب في الجلوس تغطية الرأس، والاعتماد على اليسرى، والسكوت إلا لمهم. ويندب الاستنجاء باليسرى، وتقديم القبل على الدبر. ويقدم اليمنى في الخروج، ويقول: «الحمد لله الذي أذهب عني الأذى وعافاني».
- يحرم قضاء الحاجة في موارد الماء والطرق والظل الذي يستظل به الناس، وهي الملاعن. ويندب في الفضاء التستر عن الناس والبعد عنهم، واتقاء الجحر ومهب الريح. وستر العورة عن الناس واجب.
- يندب ترك ذكر الله في الخلاء، وتحرم فيه قراءة القرآن، ويحرم الدخول بالمصحف إلا أن يكون حرزا مستورا أو يخاف عليه الضياع.
- بالمكان الطاهر الصلب يجلس، وبالرخو النجس يقوم، والصلب النجس يتنحى عنه.
Compare with: المرشد المعين لابن عاشر، «ويجب استبراء الأخبثين» وما بعده، وفصل آداب قضاء الحاجة
Cycle one
Shafiʿi core text
الاستنجاء واجب، ويكون بالماء، أو بالحجر بشروطه، والجمع بينهما أفضل. ولقاضي الحاجة آداب، وأشياء تكره، وأشياء تحرم.
- يجب الاستنجاء من كل خارج رطب ملوث من أحد السبيلين، معتادا كان كالبول والغائط، أو نادرا كالدم. الحل لا يجب على الفور، وإنما عند إرادة الصلاة ونحوها، أو ضيق الوقت. ولا يجب من الريح.
- يجزئ الماء وحده، أو الحجر وحده، والجمع أفضل: يقدم الحجر ثم يتبعه الماء. فإن اقتصر على أحدهما فالماء أفضل، لأنه يزيل العين والأثر.
- يجزئ كل جامد طاهر قالع غير محترم. فلا يجزئ الرطب، ولا النجس، ولا الأملس، ولا المحترم كالمطعوم والعظم وكتب العلم، ويعصي بالمحترم، ويجزئ الحجر بعده ما لم ينقل النجاسة. الحل ويشترط لإجزاء الحجر في الخارج ألا يجف، وألا ينتقل عن موضعه، وألا يطرأ عليه نجس آخر ولا طاهر رطب. فإن اختل شرط تعين الماء.صورة جف البول على المحل قبل أن يستنجي: لا يجزئه الحجر، ويتعين الماء.
- تجب ثلاث مسحات وإن حصل الإنقاء بأقل، ولو بأطراف حجر واحد، وتعم كل مسحة المحل. فإن لم ينق بالثلاث وجبت الزيادة حتى ينقى، ويسن الإيتار. صورة نظف المحل بمسحتين: يجب أن يمسح ثالثة.
- إذا لم يجاوز الغائط صفحته ولا البول حشفته أجزأ الحجر، ولو انتشر فوق العادة. فإن جاوز تعين الماء في المجاوز وما اتصل به. صورة سال الغائط حتى جاوز ما ينضم من الأليين: يغسل بالماء ما جاوز وما اتصل به.الحل الصفحة ما ينضم من الأليين عند القيام، والحشفة ما فوق محل الختان. والمرأة إذا دخل بولها مدخل الذكر تعين الماء.
- يسن الاستبراء من البول بعد انقطاعه، بنحو تنحنح ومشي ونتر الذكر بلطف، ولا يبالغ فيه.
- يحرم استقبال القبلة واستدبارها بالفرج في غير المكان المعد لقضاء الحاجة إذا لم يكن بينه وبينها ساتر مرتفع ثلثي ذراع قد دنا منه ثلاثة أذرع فأقل، صحراء كان أو بنيانا. الحل مع الساتر خلاف الأولى، وفي المكان المعد مباح، والتنزه عنه حيث سهل أفضل عند ابن حجر. ويكره استقبال الشمس والقمر دون استدبارهما.صورة دورة مياه في البيت: يباح فيها الاستقبال والاستدبار.
- يسن أن يلبس نعليه ويستر رأسه، ويعد الماء أو الأحجار قبل جلوسه، ويقدم يساره داخلا ويمينه خارجا، ويقول عند الدخول: «بسم الله، اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث»، وعند الخروج: «غفرانك، الحمد لله الذي أذهب عني الأذى وعافاني». الحل ويسن أن يعتمد جالسا على يساره، وأن يبعد عن الناس ويستتر، وأن يستنجي بيساره، وألا يحمل ما فيه ذكر الله.
- يكره أن يقضي حاجته في الماء الراكد، وفي الجحر، وفي مهب الريح، وفي طريق الناس ومتحدثهم، وتحت الشجرة المثمرة، وأن يبول قائما بلا عذر، وأن يتكلم حال خروج الخارج إلا لضرورة.
- يحرم قضاء الحاجة في المسجد ولو في إناء، وعلى القبر المحترم، وعلى ما يحرم الاستنجاء به كالعظم، وفي الماء المسبل، وفي الماء الذي دخل الوقت وتعين لطهره.
Compare with: متن أبي شجاع، فصل الاستنجاء
The case Cycle two
صورة المسألة في رحلة برية
خرجتَ مع أصحابك إلى الصحراء، وليس معك من الماء إلا ما تشربه. قضيت حاجتك، وحولك حجارة خشنة، وعظام قديمة، وورق مكتوب. مسحت بحجر واحد فنظف المحل. هل يكفيك هذا لتصلي؟ وماذا لو كنت قد جلست ووجهك إلى القبلة خلف صخرة؟ وماذا لو انتشر البول حتى جاوز رأس الذكر؟
Answer in your head, then tap a cell to reveal it.
هيكل الباب
| السؤال | الحنفية | المالكية | الشافعية |
|---|---|---|---|
| ما هو؟ | إزالة نجس عن السبيل بالماء، أو تقليله بالحجر | إزالة النجاسة من محل البول أو الغائط بالماء أو الأحجار | إزالة الخارج الرطب الملوث من أحد السبيلين بالماء أو الحجر |
| ما حكمه؟ | سنة مؤكدة ما لم يتجاوز النجس المخرج | واجب، يجري على حكم إزالة النجاسة | واجب، لا على الفور |
| بم يصح؟ | كل عين طاهرة قالعة منقية لا قيمة لها ولا حرمة | كل يابس طاهر منق غير مؤذ ولا محترم | كل جامد طاهر قالع غير محترم، مع شروط في الخارج |
| مم يتركب؟ | الإنقاء، والعدد مندوب | الإنقاء ولو بحجر واحد | ثلاث مسحات تعم المحل، والإنقاء |
| ما يكمّله؟ | الجمع بين الحجر والماء، وآداب الخلاء | الجمع بين الحجر والماء، والإيتار، وآداب الخلاء | الجمع بين الحجر والماء، والإيتار، وآداب الخلاء |
| ما يُكره فيه؟ | الاستنجاء بالعظم والروث والطعام واليمين (تحريما)، والاستقبال والاستدبار (تحريما) | الاستنجاء من الريح وباليمنى، ويحرم قضاء الحاجة في الملاعن | قضاء الحاجة في الماء الراكد والطريق والجحر، والكلام، واليمين |
| متى لا يكفي الحجر؟ | فيما جاوز المخرج إذا بلغ قدر الدرهم | في المني والحيض وبول المرأة والمنتشر كثيرا والمذي بلذة | إذا جف الخارج أو انتقل أو جاوز الصفحة أو الحشفة |
| بم يُجبر خلله؟ | تصح الصلاة مع تركه، ويكره الترك | يعيد أبدا مع الذكر والقدرة، وفي الوقت مع العجز والنسيان | يتعين الماء إذا اختل شرط الحجر |
Practice
- Hanafi
ما حكم الاستنجاء عند الحنفية من نجس لم يتجاوز المخرج؟
- فرض
- واجب
- سنة مؤكدة
- مباح
Answer
سنة مؤكدة. الاستنجاء عندهم سنة مؤكدة ما لم يتجاوز النجس المخرج، ومن تركه صحت صلاته مع الكراهة.
- Shafiʿi
مسح رجل بحجرين فنظف المحل ثم صلى. ما الحكم عند الشافعية؟
- صلاته صحيحة ولا شيء عليه
- يجب أن يكمل ثالثة، فاستنجاؤه لم يتم
- يستحب أن يمسح بثالث فقط
- يجب عليه الماء
Answer
يجب أن يكمل ثالثة، فاستنجاؤه لم يتم. تجب ثلاث مسحات وإن حصل الإنقاء بأقل.
- Maliki
نظف المحل بحجر واحد له ثلاث جهات، مسح بجهة واحدة منها. ما الحكم عند المالكية؟
- يجزئه لأن المدار على الإنقاء
- لا يجزئه إلا بثلاثة أحجار
- يجب الماء
- يجزئه بشرط أن يمسح بالجهات الثلاث
Answer
يجزئه لأن المدار على الإنقاء. المدار عند المالكية على الإنقاء، فيجزئ ما دون الثلاث ولو حجرا واحدا، ويندب الإيتار.
- Hanafi
استنجى رجل بعظم حتى نظف المحل ثم صلى. ما الحكم عند الحنفية؟
- لا يجزئه ويعيد الصلاة
- يجزئه مع الكراهة التحريمية
- يجزئه بلا كراهة
- يجب عليه غسل المحل بالماء
Answer
يجزئه مع الكراهة التحريمية. الاستنجاء بالعظم مكروه تحريما، فإن فعل أجزأه لحصول الإنقاء.
- Shafiʿi
استنجى رجل بعظم حتى نظف المحل. ما الحكم عند الشافعية؟
- يجزئه مع الكراهة
- يجزئه إن أنقى
- لا يجزئه ويعصي به، ويجزئه الحجر بعده ما لم ينقل العظم النجاسة
- يجزئه ويستحب الماء
Answer
لا يجزئه ويعصي به، ويجزئه الحجر بعده ما لم ينقل العظم النجاسة. العظم محترم لأنه طعام الجن، فلا يجزئ ولو محرقا، ويعصي به. ويجزئ الحجر بعد المحترم ما لم ينقل النجاسة، فإن نقلها تعين الماء.
- Maliki
امرأة بالت في البرية فمسحت بالحجارة. هل يكفيها ذلك عند المالكية؟
- نعم، كالرجل
- لا، يتعين الماء في بول المرأة
- نعم إن كانت بكرا
- نعم إن لم تجد ماء
Answer
لا، يتعين الماء في بول المرأة. يتعين الماء في بول المرأة بكرا أو ثيبا، لتعديه المخرج إلى جهة المقعدة.
- Shafiʿi
سال الغائط حتى جاوز ما ينضم من الأليين. ما الحكم عند الشافعية؟
- يكفيه الحجر لأنه انتشار معتاد
- يتعين الماء في المجاوز وما اتصل به
- يتعين الماء في المجاوز وحده
- يعفى عنه
Answer
يتعين الماء في المجاوز وما اتصل به. إذا جاوز الغائط الصفحة تعين الماء في المجاوز وما اتصل به.
- Hanafi
توضأ رجل فور انقطاع بوله، ثم رأى رشحا على رأس الذكر. ما الحكم عند الحنفية؟
- وضوؤه صحيح والاستبراء سنة
- لا يصح وضوؤه، لأن الاستبراء لازم وظهور الرشح كتقاطره
- يغسل المحل فقط
- يعفى عنه للمشقة
Answer
لا يصح وضوؤه، لأن الاستبراء لازم وظهور الرشح كتقاطره. يلزم الاستبراء حتى يطمئن بزوال رشح البول، ولا يصح الشروع في الوضوء قبله.
- Shafiʿi
ما حكم الاستبراء عند الشافعية؟
- فرض
- سنة
- مكروه
- واجب على كل أحد
Answer
سنة. يسن الاستبراء بعد انقطاع البول بنحو تنحنح ومشي ونتر لطيف.
- Maliki
قضى رجل حاجته في دورة مياه في بيته، والمرحاض نحو القبلة. ما الحكم عند المالكية؟
- حرام
- مكروه تحريما
- جائز
- واجب أن ينحرف
Answer
جائز. الحرام عند المالكية صورة واحدة: الفضاء بلا ساتر، ويجوز في المنزل والمراحيض.
- Hanafi
قضى رجل حاجته في دورة مياه في بيته، والمرحاض نحو القبلة. ما الحكم عند الحنفية؟
- جائز لأنه في البنيان
- مكروه تحريما
- مباح لأنه مكان معد
- خلاف الأولى
Answer
مكروه تحريما. يكره تحريما استقبال القبلة واستدبارها ببول أو غائط في الصحراء والبنيان سواء.
- General
رتّب الاستنجاء على أفضل الوجوه في المذاهب الثلاثة.
- الماء ثم الحجر
- الحجر ثم الماء
- الماء وحده
- الحجر وحده
Answer
الحجر ثم الماء. الجمع أفضل: الحجر أولا ليزيل العين، ثم الماء ليزيل الأثر.
- Maliki
خرج من رجل مذي عند ملاعبة زوجته. ماذا يجب عليه عند المالكية؟
- الاستجمار بالحجر يكفيه
- غسل محل الأذى وحده
- غسل الذكر كله بنية
- غسل الذكر والأنثيين
Answer
غسل الذكر كله بنية. المذي الخارج بلذة معتادة يتعين فيه الماء مع غسل الذكر كله بنية.
- Hanafi
أراد رجل أن يستنجي بالماء في مكان عام، ولا يمكنه إلا بكشف عورته أمام الناس. ما الحكم عند الحنفية؟
- يكشف لأن الماء أفضل
- يترك الماء ويمسح من تحت الثياب بنحو حجر
- يؤخر الصلاة حتى يجد مكانا
- يتيمم
Answer
يترك الماء ويمسح من تحت الثياب بنحو حجر. كشف العورة حرام لا يرتكب لإقامة سنة، ومن كشف لأجله فسق.